|
|
434.
|
|
|
Mangle From:/To: headers in replies to invitations
|
|
|
|
|
招待への返事の From/To ヘッダを無視
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
招待への返事の From/To ヘッダを無視する
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:4952
|
|
|
584.
|
|
|
Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg:176
i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Groupware)
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook の iCalendar 規格の実装には多数の欠点があります。このオプションはそれらの一つに対処します。Outlook ユーザがあなたの招待を受け取れないという問題がある場合、このオプションを試してみてください。"
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336 rc.cpp:2193
|
|
|
1981.
|
|
|
Folder listing failed in interesting ways.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmfoldercachedimap.cpp:1951
|
|
|
2207.
|
|
|
1 unsent
|
|
|
|
%1 unsent
|
| Context: |
|
Number of unsent messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2209.
|
|
|
1 unread
|
|
|
|
%1 unread
|
| Context: |
|
Number of unread messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2211.
|
|
|
1 message, %2.
|
|
|
|
%1 messages, %2.
|
| Context: |
|
Number of unread messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2334.
|
|
|
Any Status
|
|
|
|
|
全て
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
