Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
461.
Test Recipient Editor
(no translation yet)
Located in tests/recipientseditortest.cpp:94
462.
Test for KMail D-Bus interface
(no translation yet)
Located in tests/dbustest.cpp:20
1721.
Discard to Next Line
Context:
All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
(no translation yet)
Located in templatesinsertcommand.cpp:120
1981.
Folder listing failed in interesting ways.
(no translation yet)
Located in kmfoldercachedimap.cpp:1951
2207.
1 unsent
%1 unsent
Context:
Number of unsent messages
(no translation yet)
2209.
1 unread
%1 unread
Context:
Number of unread messages
(no translation yet)
2211.
1 message, %2.
%1 messages, %2.
Context:
Number of unread messages
(no translation yet)
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.