Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last
1.
internal part
parte interna
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in partNode.cpp:526
2.
body part
parte do corpo
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in partNode.cpp:528
3.
&New Subfolder...
&Nova subpasta...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93 folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
4.
&New Folder...
&Nova pasta...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
5.
&Copy Folders To
&Copiar pastas para
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainfolderview.cpp:107
6.
&Copy Folder To
&Copiar pasta para
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainfolderview.cpp:108
7.
&Move Folders To
&Mover pastas para
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainfolderview.cpp:115
8.
&Move Folder To
&Mover pasta para
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainfolderview.cpp:116
9.
Add to Favorite Folders
Adicionar para Pastas favoritas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainfolderview.cpp:141
10.
Move to This Folder
Mover para esta pasta
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainfolderview.cpp:207
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1berto, Alexsandro Felix, Andersen Pecorone, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Davi Garcia, Felipe Arruda, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Glênio Kestering, Gustavo Veloso, Henrique Pinto, Ivan Brasil Fuzzer, Jonathan Riddell, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Og Maciel, Pablo Michael Silva, Quitho, Rafael Proença, Ricardo Moro, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, csat.