Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 245 results
13.
Order folder above %2
Order %1 folders above %2
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainfolderview.cpp:531
14.
Order folder below %2
Order %1 folders below %2
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainfolderview.cpp:535
15.
Move or copy folder to %2, order above %3
Move or copy %1 folders to %2, order above %3
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainfolderview.cpp:562
16.
Move or copy folder to %2, order below %3
Move or copy %1 folders to %2, order below %3
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainfolderview.cpp:567
61.
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
(no translation yet)
Located in filterimporterexporter.cpp:182
134.
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:117
136.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:151
144.
Select the personal namespace the folder should be created in.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:198
147.
Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name.
(no translation yet)
Located in kmfolder.cpp:1118
148.
Folder names cannot start with a . (dot) character; please choose another folder name.
(no translation yet)
Located in kmfolder.cpp:1124
110 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Sergiu Bivol.