|
721.
|
|
|
&Font...
|
|
|
|
&Skrifttype...
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
S&krifttype...
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow.cpp:1052
|
|
846.
|
|
|
Specified part does not exist
|
|
|
|
Den angivne part eksisterer ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
847.
|
|
|
Specified document could not be opened.
|
|
|
|
Det angiven dokument kunne ikke åbnes.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
851.
|
|
|
Execute Script
|
|
|
|
Kør script
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
856.
|
|
|
Saving object's definition failed.
|
|
|
|
Det mislykkedes at gemme objektets definition.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:859
|
|
1096.
|
|
|
<qt>Testing connection to <b>%1</b> database server...</qt>
|
|
|
|
<qt>Tester forbindelseen til databaseserveren <b>%1</b>...</qt>
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
<qt>Tester forbindelsen til databaseserveren <b>%1</b>...</qt>
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kexidb/utils.cpp:395
|
|
1097.
|
|
|
<qt>Test connection to <b>%1</b> database server failed. The server is not responding.</qt>
|
|
|
|
<qt>Test af forbindelseen til databasserveren <b>%1</b> mislykkedes. Serveren svarer ikke.</qt>
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
<qt>Test af forbindelsen til databasserveren <b>%1</b> mislykkedes. Serveren svarer ikke.</qt>
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kexidb/utils.cpp:456
|