Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evolution-exchange 99.49238578680203 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 2 2 197 2009-08-31 21:19:57 UTC Carles
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 30 2009-09-23 18:18:59 UTC Xavi Conde
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 9 9 286 2009-09-23 16:56:34 UTC Carles
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-09-21 17:32:39 UTC Jordi Mallach
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 37 37 485 2009-08-28 07:27:50 UTC Carles
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-03-07 08:41:09 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-07 08:41:58 UTC —
gnome-desktop-2.0 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 1 1 0 — 0 — 53 2009-11-03 12:49:08 UTC Jordi Mallach
gnome-disk-utility 88.91625615763546 011.08 88.91625615763546% translated 11.083743842364532% untranslated 90 90 3 3 1 1 812 2010-12-17 10:38:12 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-07-11 05:09:09 UTC Gil Forcada
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 0 — 1943 2010-02-18 14:27:21 UTC Carles
gnome-icon-theme 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2009-09-23 15:28:01 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 3 3 1 1 276 2009-10-20 11:17:14 UTC Joan Duran
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-07-20 03:36:13 UTC Gil Forcada
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 287 2009-10-08 09:58:01 UTC Jordi Mallach
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-02-26 11:02:54 UTC —
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2009-09-24 01:46:17 UTC Xavi Conde
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 245 2009-09-08 07:09:58 UTC Carles
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 244 2009-09-21 13:45:44 UTC Carles
gnome-system-tools 99.28571428571429 000.71 99.28571428571429% translated 0.7142857142857143% untranslated 3 3 0 — 4 4 420 2009-10-22 23:23:52 UTC Carles
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 2 2 455 2009-09-07 15:01:06 UTC Carles
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-10-20 23:50:26 UTC Jordi Mallach
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 679 2009-10-25 02:34:29 UTC Carles
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2009-10-20 09:16:44 UTC Carles
gparted 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 20 20 0 — 2 2 305 2011-07-14 16:02:51 UTC —
gst-plugins-good-0.10 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 0 — 0 — 82 2011-10-06 05:09:52 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:36:24 UTC Gil Forcada
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2009-09-07 15:50:58 UTC Carles
gtksourceview-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-11-24 22:30:32 UTC —
gtkspell 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-04-19 05:56:38 UTC —
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2009-09-22 01:27:32 UTC Joan Duran
gutenprint 98.42553191489361 001.57 98.42553191489361% translated 1.574468085106383% untranslated 37 37 0 — 0 — 2350 2014-04-12 07:35:51 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 445 2009-09-07 16:32:57 UTC Carles
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-12-24 01:38:57 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2011-10-06 05:10:27 UTC —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2009-10-24 23:42:45 UTC Jordi Mallach
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:27 UTC —
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-10-09 18:18:36 UTC Gil Forcada
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-10-03 10:34:57 UTC Carles
libgweather 99.4475138121547 000.55 99.4475138121547% translated 0.5524861878453038% untranslated 1 1 0 — 0 — 181 2009-09-09 22:47:53 UTC Carles
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4337 2009-10-15 19:23:39 UTC Carles
linux-pam 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2011-01-26 07:16:13 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 94 2009-09-07 22:31:28 UTC Carles
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 67 2010-08-08 03:23:16 UTC —
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 45 2011-08-22 09:59:42 UTC —
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 1300 2009-10-20 22:43:00 UTC Carles
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 428 2011-10-06 05:10:49 UTC —
Overall statistics: 052.99 47.00783612294118% translated 52.99216387705883% untranslated 190501 1138 1002 359489
101 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated