Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 76 2009-10-20 11:33:05 UTC Erdal Ronahi
debian-installer 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 19 19 2 2 39 39 1596 2018-06-23 09:20:27 UTC sevbano
debian-installer-help 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 16 16 0 — 9 9 160 2009-07-06 18:36:41 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-debconf 84.97409326424871 015.03 84.97409326424871% translated 15.025906735751295% untranslated 29 29 0 — 23 23 193 2009-10-07 17:30:55 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:27:16 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-11-01 16:09:30 UTC argisti
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 5 2010-04-02 21:13:23 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-01-30 21:12:31 UTC Euphrates
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 15:24:03 UTC Euphrates
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2010-01-15 08:52:05 UTC Erdal Ronahi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
indicator-applet 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 6 6 0 — 0 — 14 2009-11-01 17:36:01 UTC argisti
language-selector 81.44329896907216 018.56 81.44329896907216% translated 18.556701030927837% untranslated 18 18 0 — 13 13 97 2009-10-25 02:25:24 UTC Erdal Ronahi
software-center 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 2 2 1 1 0 — 69 2009-10-29 12:03:14 UTC argisti
aptdaemon 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 105 2010-01-23 00:45:56 UTC Erdal Ronahi
update-manager 69.71428571428572 030.29 69.71428571428572% translated 30.28571428571429% untranslated 106 106 0 — 10 10 350 2010-05-09 11:29:50 UTC Erdal Ronahi
update-notifier 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 8 8 0 — 9 9 68 2009-09-24 08:39:25 UTC Erdal Ronahi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-29 22:15:50 UTC argisti
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-24 13:45:11 UTC Erdal Ronahi
app-install-data 10.950867758494255 089.05 10.950867758494255% translated 89.04913224150575% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 4091 2010-01-15 09:35:17 UTC Erdal Ronahi
gnome-codec-install 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2010-04-08 18:53:19 UTC argisti
ubuntuone-client 5.084745762711865 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 56 56 2 2 0 — 59 2011-02-07 00:04:07 UTC —
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2010-01-19 15:23:27 UTC Euphrates
checkbox 20.66115702479339 079.34 20.66115702479339% translated 79.33884297520662% untranslated 96 96 0 — 0 — 121 2010-04-08 19:26:43 UTC argisti
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2011-07-03 23:05:25 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 38.18181818181819 061.82 38.18181818181819% translated 61.81818181818181% untranslated 34 34 0 — 0 — 55 2007-03-29 09:08:44 UTC rizoye-xerzi
jockey 2.0202020202020203 097.98 2.0202020202020203% translated 97.97979797979798% untranslated 97 97 0 — 0 — 99 2011-10-03 23:08:15 UTC —
usbcreator 89.1566265060241 010.84 89.1566265060241% translated 10.843373493975903% untranslated 9 9 0 — 0 — 83 2010-10-04 15:45:21 UTC —
software-properties 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 1 1 0 — 9 9 105 2009-09-07 14:59:29 UTC rizoye-xerzi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-25 16:41:46 UTC —
gdebi 69.92481203007519 030.08 69.92481203007519% translated 30.075187969924812% untranslated 40 40 0 — 7 7 133 2009-09-24 03:49:42 UTC Erdal Ronahi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:11 UTC —
synaptic 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 50 50 0 — 0 — 725 2008-09-24 21:10:33 UTC Erdal Ronahi
apport 81.88976377952756 018.11 81.88976377952756% translated 18.11023622047244% untranslated 23 23 0 — 0 — 127 2009-11-03 23:05:09 UTC argisti
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:07:18 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-08-04 07:51:21 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-03 22:48:52 UTC argisti
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-29 22:51:41 UTC argisti
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 3 3 3771 2011-02-03 12:55:00 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 084.53 15.46556361947097% translated 84.53443638052903% untranslated 303892 399 581 359489
1 → 50 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated