Conteúdo diferente de MPEG deve passar por um estágio de reencoding adicional, porque o dxr3 manipula somente MPEG.
Dependendo do que é suportado por seu xine, esta configuração pode ser "fame", "rte", "libavcodec" ou "nenhum".
O encoder "libavcodec" utiliza o plugin ffmpeg que acompanha o xine, por isso você não precisa instalar nenhuma biblioteca adicional para isso. Ainda melhor é que o libavcodectambém proporciona alta qualidade com baixo uso da CPU. Utilizar "libavcodec" é portanto altamente recomendado.
"fame" e "rte" ainda estão lá, mas o suporte do xine para eles está desatualizado, por isso eles podem não funcionar.