Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2017-03-31 07:20:08 UTC Rockworld
orca 35.37735849056604 064.62 35.37735849056604% translated 64.62264150943396% untranslated 1233 1233 13 13 0 — 1908 2022-03-26 00:19:02 UTC Theppitak Karoonboonyanan
org.gnome.characters 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 20 20 0 — 0 — 52 2018-03-18 19:46:31 UTC Rockworld
pulseaudio 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 442 442 0 — 0 — 572 2017-07-29 12:42:50 UTC Rockworld
remmina 17.87190082644628 082.13 17.87190082644628% translated 82.12809917355372% untranslated 795 795 0 — 0 — 968 2017-04-05 12:29:14 UTC Rockworld
rhythmbox 96.82203389830508 003.18 96.82203389830508% translated 3.1779661016949152% untranslated 30 30 2 2 0 — 944 2019-02-22 11:06:28 UTC Kiatkachorn Ratanathar...
seahorse 60.370370370370374 039.63 60.370370370370374% translated 39.62962962962963% untranslated 214 214 0 — 0 — 540 2022-07-31 06:49:10 UTC Akom C.
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-03-29 16:46:37 UTC Rockworld
systemd 37.94871794871795 062.05 37.94871794871795% translated 62.05128205128205% untranslated 121 121 0 — 0 — 195 2016-05-09 11:10:11 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-08-25 22:39:59 UTC Rockworld
tracker 1.6129032258064515 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 366 366 0 — 0 — 372 2022-09-20 13:31:30 UTC Manatsawin Hanmongkolchai
transmission 82.91262135922331 017.09 82.91262135922331% translated 17.0873786407767% untranslated 88 88 0 — 3 3 515 2020-05-30 14:09:43 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-11-18 15:12:17 UTC Theppitak Karoonboonyanan
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-03-29 09:18:52 UTC Theppitak Karoonboonyanan
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-29 17:14:55 UTC Rockworld
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-02-25 06:37:20 UTC SiraNokyoongtong
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-04-01 11:43:48 UTC Rockworld
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 199 2022-07-29 00:27:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
aisleriot 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 85 85 2 2 0 — 680 2018-01-26 00:32:54 UTC Theppitak Karoonboonyanan
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-04-05 12:03:23 UTC Rockworld
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 3.0100334448160537 096.99 3.0100334448160537% translated 96.98996655518395% untranslated 290 290 0 — 0 — 299 2022-10-10 18:01:00 UTC Theppitak Karoonboonyanan
networkmanager-pptp 50.57471264367817 049.43 50.57471264367817% translated 49.42528735632184% untranslated 43 43 0 — 0 — 87 2018-10-10 09:46:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-04-05 16:02:29 UTC Rockworld
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2017-04-05 16:10:59 UTC Rockworld
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-04-05 16:13:49 UTC Rockworld
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-04-05 16:17:40 UTC Rockworld
exiv2 0.7229707525468287 099.28 0.7229707525468287% translated 99.27702924745317% untranslated 6042 6042 0 — 0 — 6086 2017-04-19 08:45:15 UTC Rockworld
xz 38.9937106918239 061.01 38.9937106918239% translated 61.0062893081761% untranslated 97 97 43 43 0 — 159 2017-04-19 09:48:37 UTC Rockworld
clutter-1.0 10.962962962962964 089.04 10.962962962962964% translated 89.03703703703704% untranslated 601 601 0 — 0 — 675 2010-03-07 14:40:52 UTC —
unity-control-center 95.10655090765589 004.89 95.10655090765589% translated 4.89344909234412% untranslated 62 62 0 — 21 21 1267 2022-09-16 16:56:51 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-03-27 09:25:17 UTC Rockworld
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-03-27 09:24:19 UTC Rockworld
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2019-02-24 04:18:31 UTC SiraNokyoongtong
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-03-27 09:20:29 UTC Rockworld
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2017-03-27 09:17:32 UTC Rockworld
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2018-04-19 18:54:06 UTC Rockworld
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2022-08-30 01:21:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 09:09:01 UTC Rockworld
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-07-31 12:34:23 UTC Rockworld
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 8 8 376 2022-08-09 04:10:43 UTC Theppitak Karoonboonyanan
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-03-27 08:45:08 UTC Rockworld
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-07-31 12:31:25 UTC Rockworld
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-27 08:30:52 UTC Rockworld
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-27 08:28:24 UTC Rockworld
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2017-03-27 08:26:07 UTC Rockworld
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2017-03-27 08:22:46 UTC Rockworld
Overall statistics: 083.98 16.01927207688292% translated 83.98072792311709% untranslated 294402 401 713 350559
101 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated