Translations by Ofer Cohen
Ofer Cohen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 125. |
&Edit...
|
|
| 2009-12-22 |
&ערוך...
|
|
| 126. |
&Remove
|
|
| 2009-12-22 |
ה&סר
|
|
| 127. |
Detecting Your Current Platform
|
|
| 2009-12-22 |
בודק את הפלטפורמה הנוכחית
|
|
| 128. |
Please wait while detecting your current platform...
|
|
| 2009-12-22 |
אנא המתן במהלך בדיקת הפלטפורמה הנוכחית...
|
|
| 129. |
Changing Interface State
|
|
| 2009-12-22 |
משנה מצב ממשק
|
|
| 132. |
Configure your TCP/IP settings
|
|
| 2009-12-22 |
קבע הגדרות TCP/IP
|
|
| 133. |
Change TCP/IP settings
|
|
| 2009-12-22 |
שנה הגדרות TCP/IP
|
|
| 134. |
Network Interfaces
|
|
| 2009-12-22 |
ממשקי רשת
|
|
| 135. |
Available Network Interfaces
|
|
| 2009-12-22 |
ממשקי רשת אפשריים
|
|
| 136. |
List of configured network devices
|
|
| 2009-12-22 |
רשימת התקני הרשת המוגדרים
|
|
| 137. |
Interface
|
|
| 2009-12-22 |
ממשק
|
|
| 142. |
Configure Interface...
|
|
| 2009-12-22 |
הגדר ממשק...
|
|
| 143. |
Change the settings of the selected device
|
|
| 2009-12-22 |
שנה הגדרות עבור הממשק הנבחר
|
|
| 144. |
Enable Interface
|
|
| 2009-12-22 |
אפשר ממשק
|
|
| 145. |
Disable Interface
|
|
| 2009-12-22 |
בטל ממשק
|
|
| 146. |
Routes
|
|
| 2009-12-22 |
נתיבים
|
|
| 147. |
Default Gateway
|
|
| 2009-12-22 |
שער ברירת מחדל
|
|
| 148. |
Default Gateway IP address
|
|
| 2009-12-22 |
כתובת IP שער ברירת המחדל
|
|
| 153. |
Move up the selected server on the list (higher priority)
|
|
| 2009-12-22 |
העלה את השרת הנבחר ברשימה (עדיפות גבוהה)
|
|
| 154. |
Move down the selected server on the list (less priority)
|
|
| 2009-12-22 |
הורד את השרת הנבחר ברשימה (עדיפות נמוכה)
|
|
| 155. |
Static Hosts
|
|
| 2009-12-22 |
מארחים סטטיים
|
|
| 156. |
Host name:
|
|
| 2009-12-22 |
שם מארח:
|
|
| 157. |
Domain name:
|
|
| 2009-12-22 |
שם דומיין:
|
|
| 160. |
In Use
|
|
| 2009-12-22 |
בשימוש
|
|
| 161. |
Available Network Profiles
|
|
| 2009-12-22 |
פרופילי רשת אפשריים
|
|
| 162. |
&Enable
|
|
| 2009-12-22 |
&אפשר
|
|
| 163. |
&Create New
|
|
| 2009-12-22 |
&צור חדש
|
|
| 164. |
&Delete
|
|
| 2009-12-22 |
&מחק
|
|
| 170. |
Your names
|
|
| 2009-12-22 |
שמותיכם
|
|
| 171. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
דואר אלקטרוני שלכם
|
|
