Ubuntu
kdebase-workspace package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-systemtray”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase-workspace, desktop-plasma-netbook, display, joystick and 144 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-10-21 12:18:19 UTC Vilson Gjeci
Amharic 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 46 46 0 — 0 — 2011-06-09 19:35:34 UTC —
Arabic 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-12-22 21:22:20 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 20:13:49 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-06-07 20:29:41 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 32 32 4 4 0 — 2012-04-14 11:16:49 UTC nermin mehic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-22 13:09:36 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Bulgarian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-13 15:19:20 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 21:16:55 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 16:35:37 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 11:41:56 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 10:04:37 UTC Jonathan Riddell
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-27 11:19:50 UTC adundovi
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 20:17:56 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 10:14:38 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-21 19:03:39 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 46 46 0 — 0 — 2011-05-17 23:59:09 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 02:03:54 UTC Andrew Coles
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-07 19:14:13 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 02:14:56 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-09-02 11:00:28 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-26 08:51:00 UTC Mickaël Sibelle
Frisian 098.08 1.9230769230769231% translated 98.07692307692307% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-07-16 03:17:13 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-19 23:42:33 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 20:46:24 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-22 11:58:39 UTC Petros Vidalis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-22 16:10:41 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Hebrew 063.46 36.53846153846153% translated 63.46153846153846% untranslated 33 33 0 — 0 — 2010-12-25 15:33:44 UTC Ofir Klinger
Hindi 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-01-08 18:48:05 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 8 8 0 — 2011-01-23 11:58:54 UTC Laszlo Papp
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 14:23:14 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 11:21:53 UTC padmawan
Interlingua 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-08-03 00:43:43 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 15:41:35 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 18:48:52 UTC Vincenzo Reale
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-04 20:42:16 UTC Taiki Komoda
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-07 15:15:01 UTC shankar Prasad
Kazakh 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-01-02 15:42:39 UTC Jonathan Riddell
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 02:41:01 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 22:52:26 UTC Shinjo Park
Kurdish 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-12-24 06:33:44 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 04:51:38 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-12-29 18:37:33 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-05 21:13:34 UTC Manfred Wiese
Macedonian 005.77 94.23076923076923% translated 5.769230769230769% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-07 13:38:50 UTC Bozidar Proevski
Maithili 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-02-11 19:14:58 UTC Rajesh Ranjan
Malay 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-07-18 11:21:02 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-01-08 09:37:51 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 100.00 100.0% untranslated 52 52 6 6 0 — 2009-08-07 16:01:21 UTC sandeep_s
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 09:03:52 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 16:04:57 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-08-09 09:49:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Oriya 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-12-24 06:50:32 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 09:55:40 UTC Jonathan Riddell
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 12:37:21 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-27 22:09:39 UTC A S Alam
Romanian 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-27 00:03:47 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 01:28:16 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-01-14 21:56:50 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-12-23 11:37:16 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-12-23 11:04:14 UTC —
Serbian Latin 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-12-23 12:11:26 UTC —
Sinhalese 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 50 50 0 — 0 — 2010-04-11 18:23:22 UTC Launchpad Translations...
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 01:37:43 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 19:39:41 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 11:34:54 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 10:15:47 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-01 00:16:04 UTC Victor Ibragimov
Telugu 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-12-24 06:49:14 UTC Launchpad Translations...
Thai 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 7 7 0 — 1 1 2010-01-24 09:53:09 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Turkish 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 2 2 0 — 2011-01-20 23:02:15 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 15:07:08 UTC yurchor
Upper Sorbian 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-12-24 06:47:12 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-06-24 02:43:54 UTC Burkut
Walloon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 16:42:45 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated