|
|
70.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Стандартно
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Стандартен
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
71.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
Тъмен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:85
|
|
|
72.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Тапет
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Фон
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:108
|
|
|
73.
|
|
|
Add Picture…
|
|
|
|
|
Добавяне на изображение…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:114
|
|
|
74.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Външен вид
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
75.
|
|
|
Change your background image or the UI colors
|
|
|
|
|
Смяна на фона и темата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:4
|
|
|
76.
|
|
|
Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Appearance panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
фон;тапет;шарка;десен;екран;работен;плот;стил;светъл;тъмен;стил;външен;вид;background;wallpaper;screen;desktop;style;light;dark;appearance;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:15
|
|
|
77.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Включване
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
78.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Няма адаптери за Bluetooth
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
79.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Добавете адаптер за Bluetooth
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
