|
|
87.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Връзка по Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
|
|
|
88.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Включване и изключване на Bluetooth и свързване на устройствата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
89.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
блутут;син;зъб;споделяне;файл;слушалки;телефон;пренасяне;share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
90.
|
|
|
_Camera Access
|
|
|
|
|
Достъп до _камерите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-camera-page.ui:17
|
|
|
91.
|
|
|
Allow permitted apps to use cameras
|
|
|
|
|
Даване на права на програми да ползват камерите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-camera-page.ui:18
|
|
|
92.
|
|
|
Permitted Apps
|
|
|
|
|
Програми с права
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-camera-page.ui:27 panels/privacy/cc-location-page.ui:28
panels/privacy/cc-microphone-page.ui:27
|
|
|
93.
|
|
|
The following sandboxed apps have been given permission to use cameras. Apps that are not sandboxed can use cameras without asking for permission.
|
|
|
|
|
На следните програми в ограничена среда е даден достъп до камерите. Програмите, които не са в ограничена среда, имат достъп до тях, без да поискат това изрично.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-camera-page.ui:28
|
|
|
94.
|
|
|
No sandboxed apps have asked for camera access
|
|
|
|
|
Никоя програма в ограничена среда не е заявила достъп до камерата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-camera-page.ui:42
|
|
|
95.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Камери
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-camera-page.ui:4
|
|
|
96.
|
|
|
Restrict camera access
|
|
|
|
|
Изисква достъп до камерите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in:4
|
