Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Esperanto translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
500.
Custom Shortcuts
Propraj klavkombinoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
523.
Keyboard Shortcuts
Klavkombinoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:87 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9 shell/cc-window.ui:118
679.
Wi-Fi
Sendrata reto
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Vifio
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/network/cc-wifi-panel.c:403 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:3 panels/network/network-wifi.ui:61 panels/network/network-wifi.ui:70
841.
Turn Wi-Fi off
Ŝalti sendratan reton
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Malŝalti vifion
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/network/network-wifi.ui:73
847.
Unmanaged
 
TRANSLATORS: device status
Nemastrumita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in panels/network/panel-common.c:41
918.
Online Accounts
Retaj kontoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
1098.
Low on toner
 
Translators: The printer is low on toner
Malmulte da inko
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:724
1110.
Waste receptacle almost full
 
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
Forĵetaĵulo preskaŭ plena
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:750
1286.
Custom
Propra
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
1593.
_Delete Fingerprints
_Forigi fingropremojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.