|
|
551.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
هیچ‌کدام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:275
|
|
|
552.
|
|
|
%d modified
|
|
|
|
%d modified
|
|
|
|
|
%Id تغییریافته
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
%Id تغییریافته
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
|
|
|
553.
|
|
|
Add a Shortcut
|
|
|
|
|
افزودن میانبر
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
|
|
|
554.
|
|
|
Reset the shortcut to its default value
|
|
|
|
|
بازنشانی میانبر به مقدار پیش‌گزیدهش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
|
|
|
555.
|
|
|
Layout default
|
|
|
|
|
پیش‌گزیدهٔ چینش
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
|
|
|
556.
|
|
|
Use layout default
|
|
|
|
|
استفاده از پیش‌گزیدهٔ چیدمان
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.ui:40
|
|
|
557.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
صفحه‌کلید
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
558.
|
|
|
Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
|
|
|
|
|
تغییر میان‌برهای صفحه‌کلید و تنظیم ترجیحات نوشتن، چینش‌های صفحه‌کلید و منبع‌های ورودیتان
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
|
|
|
559.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;;میانبر;میانبر;فضای کاری;پنجره;اندازه;بزرگ‌نمایی;تضاد;ورودی;منبع;قفل;صدا;
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
|
|
|
560.
|
|
|
Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a>
|
|
|
|
|
خدمات مکان از جی‌پی‌اس، وای‌فای و اتّصال‌های سلولی برای تشخیص مکان تقریبی این افزاره استفاده می‌کند. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>دربارهٔ داده‌هایی که جمع‌آوری می‌شوند و چگونگی استفاده‌شان بیاموزید.</a>
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-location-page.ui:13
|
