Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
101105 of 105 results
1763.
Test Your _Settings
Comprobar a súa _configuración
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:9
1904.
Wireless Wan is disabled when airplane mode is on
O Wan sen fíos está desactivado cando o modo avión está activado.
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:116
1939.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Ir ao panel anteriro
Translated by Marcos Lans
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1943.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
O identificador do último panel de Preferencias para abrir. Os valores non recoñecibeis serán ignorados e seleccionarase o primeiro panel da lista.
Translated by Fran Diéguez
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1950.
System Sounds
Sons do sistema
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2882
101105 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.