|
|
129.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
지원되는 ICC 프로파일
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
지원하는 ICC 프로파일
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
130.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
모든 파일
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
131.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
화면
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
132.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
프로파일 저장
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
133.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
저장(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
|
134.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
선택한 장치에 대한 색 프로파일 만들기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
135.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
측정 장치가 감지되지 않았습니다. 장치가 켜져 있고 제대로 연결되었는지 확인하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
|
136.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
이 측정 장치는 프린터 프로파일링을 지원하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
|
137.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
이 종류의 장치는 현재 지원하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
|
|
138.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
화면 보정
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
