Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Version 1
|
|
| 2014-05-29 |
Phiên bản 1
|
|
| ~ |
Sho_w password
|
|
| 2014-05-29 |
_Hiện mật khẩu
|
|
| ~ |
Full
|
|
| 2014-05-29 |
Đầy
|
|
| ~ |
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
| 2014-05-29 |
Chọn cách dùng màn hình và máy chiếu được kết nối
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2014-05-29 |
Thấp
|
|
| ~ |
Open System
|
|
| 2014-05-29 |
Hệ thống mở
|
|
| ~ |
No applications found
|
|
| 2014-05-29 |
Không tìm thấy ứng dụng
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2014-05-29 |
Không có
|
|
| ~ |
Thin
|
|
| 2014-05-29 |
Mỏng
|
|
| ~ |
_User certificate
|
|
| 2014-05-29 |
Chứng nhận _người dùng
|
|
| ~ |
Version 0
|
|
| 2014-05-29 |
Phiên bản 0
|
|
| ~ |
PAP
|
|
| 2014-05-29 |
PAP
|
|
| ~ |
TLS
|
|
| 2014-05-29 |
TLS
|
|
| ~ |
1 (Default)
|
|
| 2014-05-29 |
1 (Mặc định)
|
|
| ~ |
I_dentity
|
|
| 2014-05-29 |
_Thực thể
|
|
| ~ |
_Key
|
|
| 2014-05-29 |
_Khoá
|
|
| ~ |
Thick
|
|
| 2014-05-29 |
Dày
|
|
| ~ |
Anonymous
|
|
| 2014-05-29 |
Vô danh
|
|
| ~ |
_Type
|
|
| 2014-05-29 |
_Loại
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2014-05-29 |
Cao
|
|
| ~ |
MSCHAPv2
|
|
| 2014-05-29 |
MSCHAPv2
|
|
| ~ |
MSCHAP
|
|
| 2014-05-29 |
MSCHAP
|
|
| ~ |
Shared Key
|
|
| 2014-05-29 |
Khoá chia sẻ
|
|
| ~ |
Sho_w key
|
|
| 2014-05-29 |
_Hiện khoá
|
|
| ~ |
Private _key
|
|
| 2014-05-29 |
_Khoá riêng
|
|
| ~ |
_Private key password
|
|
| 2014-05-29 |
Mật khẩu khoá _riêng
|
|
| ~ |
GTC
|
|
| 2014-05-29 |
GTC
|
|
| ~ |
CHAP
|
|
| 2014-05-29 |
CHAP
|
|
| ~ |
FAST
|
|
| 2014-05-29 |
FAST
|
|
| ~ |
Au_thentication
|
|
| 2014-05-29 |
_Xác thực
|
|
| ~ |
Anony_mous identity
|
|
| 2014-05-29 |
Thực thể _vô danh
|
|
| ~ |
PAC files (*.pac)
|
|
| 2014-05-29 |
Tập tin PAC (*.pac)
|
|
| ~ |
Both
|
|
| 2014-05-29 |
Cả hai
|
|
| ~ |
Socks proxy port
|
|
| 2014-05-29 |
Cổng uỷ nhiệm Socks
|
|
| ~ |
PAC _file
|
|
| 2014-05-29 |
Tập tin _PAC
|
|
| ~ |
Authenticated
|
|
| 2014-05-29 |
Đã xác thực
|
|
| ~ |
Five clicks, GEGL time!
|
|
| 2014-05-29 |
Nhấn năm lần, sự kiện GEGL!
|
|
| ~ |
_Inner authentication
|
|
| 2014-05-29 |
Xác thực _bên trong
|
|
| ~ |
_Ignore Hosts
|
|
| 2014-05-29 |
_Bỏ qua máy
|
|
| ~ |
MD5
|
|
| 2014-05-29 |
MD5
|
|
| ~ |
Color Effects
|
|
| 2013-04-08 |
Hiệu ứng màu
|
|
| ~ |
¼ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
¼ màn hình
|
|
| ~ |
Double click, primary button
|
|
| 2013-04-08 |
Nhấp đúp, nút chính
|
|
| ~ |
Try clicking, double clicking, scrolling
|
|
| 2013-04-08 |
Thử nhấn, nhấp đúp, cuộn
|
|
| ~ |
Turn accessibility features on and off using the keyboard
|
|
| 2013-04-08 |
Bật các tính năng hỗ trợ bằng bàn phím
|
|
| ~ |
¾ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
¾ màn hình
|
|
| ~ |
Double click, secondary button
|
|
| 2013-04-08 |
Nhấp đúp, nút phụ
|
|
| ~ |
Long
|
|
| 2013-04-08 |
Dài
|
|
| ~ |
Single click, primary button
|
|
| 2013-04-08 |
Nhấp đơn, nút chính
|
|
| ~ |
Color Effects:
|
|
| 2013-04-08 |
Hiệu ứng màu:
|
|
