|
|
1743.
|
|
|
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
|
|
|
Bấm vào đánh dấu đích khi xuất hiện trên màn hình để tinh chỉnh tablet.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
|
|
|
1744.
|
|
|
Mis-click detected, restarting…
|
|
|
|
|
Phát hiện ấn nhầm, đang khởi động lại…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
|
|
|
1745.
|
|
|
Button %d
|
|
|
|
|
Nút %d
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:243
|
|
|
1746.
|
|
|
Application defined
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Ứng dụng đã định nghĩa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:34
|
|
|
1747.
|
|
|
Send Keystroke
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Gửi phím nhấn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
|
|
|
1748.
|
|
|
Switch Monitor
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Chuyển màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
|
|
|
1749.
|
|
|
Show On-Screen Help
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Hiển thị Trợ giúp Trên-Màn-Hình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:37
|
|
|
1750.
|
|
|
Tablet mounted on laptop panel
|
|
|
|
|
Bảng vẽ được gắn trên bảng máy tính xách tay
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-device.c:431
|
|
|
1751.
|
|
|
Tablet mounted on external display
|
|
|
|
|
Bảng vẽ được gắn trên màn hình ngoài
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-device.c:433
|
|
|
1752.
|
|
|
External tablet device
|
|
|
|
|
Thiết bị bảng bên ngoài
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-device.c:435
|
