|
1179.
|
|
|
serial port `%s ' isn't found
|
|
|
|
serieporten ”%s ” hittades inte
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
serieporten "%s " hittades inte
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:276
|
|
1181.
|
|
|
[OPTIONS...]
|
|
|
|
[FLAGGOR…]
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
[FLAGGOR...]
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:487
|
|
1193.
|
|
|
set [NAME=VALUE ...]
|
|
|
TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
|
|
|
|
set [NAMN=VÄRDE …]
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
set [NAMN=VÄRDE ...]
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:51
|
|
1195.
|
|
|
unset [NAME ...]
|
|
|
TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
|
|
|
|
unset [NAMN …]
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
unset [NAMN ...]
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:54
|
|
1210.
|
|
|
cannot write to the stdout: %s
|
|
|
|
kan inte skriva till stdut: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
kan inte skriva till standard ut: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:126
|
|
1295.
|
|
|
[OPTION]... [MODULES]
|
|
|
|
[FLAGGA]… [MODULER]
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
[FLAGGA]... [MODULER]
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkimage.c:257
|
|
1330.
|
|
|
[OPTION]... [PATH|DEVICE]
|
|
|
|
[FLAGGA]… [SÖKVÄG|ENHET]
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
[FLAGGA]... [SÖKVÄG|ENHET]
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:840
|
|
1343.
|
|
|
use FILE as the boot image [default=%s ]
|
|
|
|
använd FIL som startavbildning [standard=%s ]
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
använd FIL som uppstartsavbildning [standard=%s ]
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:79
|
|
1348.
|
|
|
Invalid device ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ogiltig enhet ” %s ”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Ogiltig enhet " %s ".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:297
|