Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

110 of 15 results
49.
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:58
55.
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>App Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>App Center</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:30
79.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
106.
A list of notable modifications to the GNOME Desktop in Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:10
107.
About GNOME on Ubuntu
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:19
108.
Ubuntu Desktop comes installed with a slightly modified version of the GNOME Desktop Environment. Generally, this desktop guide will make references to GNOME as it is published by GNOME's developers. Here is a list of the notable differences between GNOME on Ubuntu and "Vanilla" GNOME.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:23
109.
Ubuntu comes with Firefox instead of the GNOME Web browser.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:32
110.
Ubuntu comes with the Remmina remote desktop client instead of GNOME Connections.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:37
111.
The AppIndicators extension is included. This extension will enable icons in the top right corner of some applications.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:43
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Emilio Hidalgo Simon, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Jose Luis Tirado, Matthew East, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.