Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 298 results
93.
Short form of the alias
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:307
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:274
94.
You can specify the short form of the alias used here,
for instance, Me.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:311
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:277
95.
Full-form
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:281
96.
You can enter the full form of the alias in this box,
for instance, CH3.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:326
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:284
97.
Click to add the alias
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:288
98.
Click to add the alias if it is valid.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:291
99.
Add Alias
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:294
100.
Pre-defined aliases
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:297
101.
User-defined aliases
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:300
102.
List of pre-defined aliases.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:303
1120 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, John Xygonakis, Jonathan Riddell, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, tzem.