Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 171 results
37.
Note: You can see a list of supported features for your blog after configuring it.
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:472
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:366 rc.cpp:366
40.
Publish as an edit of the original entry
i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsModify)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:257 rc.cpp:257
41.
Publish as a new post
i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsNewPost)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260 rc.cpp:260
42.
Save entry in drafts
i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDraft)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:263 rc.cpp:263
43.
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML
i18n: file: src/advancedsettingsbase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeNToBreak)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:251 rc.cpp:251
44.
Change \n to <br/> on posts retrieved from server
i18n: file: src/advancedsettingsbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeNToBreak)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:254 rc.cpp:254
49.
Image width:
Context:
noun, width of the image in pixels
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:197 rc.cpp:197
52.
Image height:
Context:
noun, height of the image in pixels
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:209 rc.cpp:209
53.
Alternative text:
Context:
the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAltText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131 rc.cpp:131
61.
&Target:
i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:110
1120 of 171 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Fumito Mizuno.