|
633.
|
|
|
time
|
|
|
|
tid
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
tidspunkt
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
HeaderFooter.cpp:79 HeaderFooter.cpp:102
|
|
658.
|
|
|
min
|
|
|
|
min.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
min
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
ValueFormatter.cpp:523
|
|
687.
|
|
|
Format
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:231
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:35
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton)
i18n: file: kspread.rc:231
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
i18n: file: functions/conversion.xml:251
|
|
|
|
Format
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Formatér
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82 rc.cpp:144 rc.cpp:489 rc.cpp:906 xml_doc.cpp:198
dialogs/LayoutDialog.cpp:886 ui/CellToolBase.cpp:184
|
|
700.
|
|
|
Time
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_8)
i18n: file: functions/datetime.xml:56
i18n: file: functions/datetime.xml:180
i18n: file: functions/datetime.xml:197
i18n: file: functions/datetime.xml:214
i18n: file: functions/datetime.xml:387
i18n: file: functions/datetime.xml:461
i18n: file: functions/datetime.xml:475
|
|
|
|
Tid
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Tidspunkt
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154 xml_doc.cpp:396 xml_doc.cpp:468 xml_doc.cpp:478 xml_doc.cpp:488
xml_doc.cpp:592 xml_doc.cpp:634 xml_doc.cpp:642
dialogs/LayoutDialog.cpp:922 dialogs/ValidityDialog.cpp:87
|
|
721.
|
|
|
Bold
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
|
|
|
|
Fed
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Fed type
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221 dialogs/LayoutDialog.cpp:1891 ui/CellToolBase.cpp:213
|
|
861.
|
|
|
If this box is checked KSpread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want to protect cells with formulae.
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showFormulaIndicatorCheckBox)
|
|
|
|
Hvis dette felt er markeret viser Kspread en lille Qt::blue blå trekant i nedre venstre hjørne af celler som indeholder formler. Dette er nyttigt hvis du vil beskytte celler med formler.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Hvis dette felt er markeret viser Kspread en lille blå trekant i nedre venstre hjørne af celler som indeholder formler. Dette er nyttigt hvis du vil beskytte celler med formler.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:754
|
|
872.
|
|
|
Available Sheets
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, ListViewAvailable)
|
|
|
|
Tilgængelige arbejdsark
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Tilgængelige ark
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:789
|
|
1381.
|
|
|
Floating point value
|
|
|
i18n: file: functions/engineering.xml:804
i18n: file: functions/engineering.xml:808
i18n: file: functions/engineering.xml:824
i18n: file: functions/engineering.xml:828
i18n: file: functions/math.xml:130
i18n: file: functions/math.xml:134
i18n: file: functions/math.xml:150
i18n: file: functions/math.xml:154
i18n: file: functions/math.xml:170
i18n: file: functions/math.xml:186
i18n: file: functions/math.xml:208
i18n: file: functions/math.xml:225
i18n: file: functions/math.xml:240
i18n: file: functions/math.xml:244
i18n: file: functions/math.xml:260
i18n: file: functions/math.xml:276
i18n: file: functions/math.xml:1078
i18n: file: functions/math.xml:1098
i18n: file: functions/math.xml:1123
i18n: file: functions/math.xml:1146
|
|
|
|
Kommatalsværdi
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Decimaltalsværdi
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:1308 xml_doc.cpp:1310 xml_doc.cpp:1322 xml_doc.cpp:1324
xml_doc.cpp:2537 xml_doc.cpp:2539 xml_doc.cpp:2549 xml_doc.cpp:2551
xml_doc.cpp:2561 xml_doc.cpp:2571 xml_doc.cpp:2583 xml_doc.cpp:2595
xml_doc.cpp:2603 xml_doc.cpp:2605 xml_doc.cpp:2615 xml_doc.cpp:2627
xml_doc.cpp:3086 xml_doc.cpp:3098 xml_doc.cpp:3116 xml_doc.cpp:3132
|
|
2859.
|
|
|
Max
|
|
|
|
Maks.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Maks
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
dialogs/ConsolidateDialog.cpp:107 dialogs/SubtotalDialog.cpp:279
part/View.cpp:474 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328
|
|
2975.
|
|
|
Inherit style:
|
|
|
|
Arv stil:
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Nedarv stil:
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:187
|