|
|
65.
|
|
|
Australian Dollar
|
|
|
|
|
Australian dollari
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Austraalian dollari
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
Currency.cpp:92 Currency.cpp:130 Currency.cpp:131 Currency.cpp:188
Currency.cpp:209 Currency.cpp:251 Currency.cpp:262 Currency.cpp:326
|
|
|
321.
|
|
|
Kuwait
|
|
|
|
|
Kuwait
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Kuwaiti
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
Currency.cpp:212
|
|
|
985.
|
|
|
Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers
|
|
|
i18n: file: functions/database.xml:45
|
|
|
|
|
Laskee keskiarvon lukuarvoista, jotka ovat ehtoina määritellyn tietokannan määritellyssä sarakkeessa
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Laskee keskiarvon lukuarvoista, jotka ovat ehtoina määritellyn tietokanna määritellyssä sarakkeessa
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:238
|
|
|
1044.
|
|
|
The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.
|
|
|
i18n: file: functions/datetime.xml:115
|
|
|
|
|
Funktio EOMONTH palauttaa sen kuukauden viimeisen päivän, joka on annetun päivämäärän jälkeen annetun kuukauden päässä.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Funktio EOMONTH palauttaa sen kuukauden viimeisen pävän, joka on annetun päivämäärän jälkeen annetun kuukauden päässä.
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:428
|
|
|
1153.
|
|
|
The ISOWEEKNUM() function returns number of the week which the date falls into. Note that this function is compliant with the ISO8601 standard: a week always begins on a Monday, and ends on a Sunday. The first week of a year is that week which contains the first Thursday of the year.
|
|
|
i18n: file: functions/datetime.xml:592
|
|
|
|
|
ISOWEEKNUM()-funktio palauttaa arvonaan viikonnumeron, johon annettu päivä kuuluu. Huomaa, että tämä funktio on ISO8601-standardin mukainen: viikko alkaa aina maanantaista ja päättyy sunnuntaihin. Vuoden ensimmäinen viikko on se viikko, joka sisältää vuoden ensimmäisen torstain.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
ISOWEEKNUM()-funktio palauttaa arvonaan viikonnumeron, johon annettu päivä kuuluu. Huomaa, että tämä funktio onISO8601-standardin mukainen: viikko alkaa aina maanantaista ja päättyy sunnuntaihin. Vuoden ensimmäinen viikko on se viikko, joka sisältää vuoden ensimmäisen torstain.
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:706
|
|
|
1224.
|
|
|
Supported speed units: m/s (meters per second), m/h (meters per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
|
|
|
i18n: file: functions/engineering.xml:140
|
|
|
|
|
Tuetut nopeusmitat: m/s (metriä sekunnissa), m/h (metriä tunnissa), mph (mailia tunnissa), kn (knot).
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Tuetut nopeusmitat: m/s (mertriä sekunnissa), m/h (metriä tunnissa), mph (mailia tunnissa), kn (knot).
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:884
|
|
|
1425.
|
|
|
CONTINOUS(principal;interest;years)
|
|
|
i18n: file: functions/financial.xml:172
|
|
|
|
|
CONTINOUS(investointi;korko;vuosia)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
CONTINOUS(investionti;korko;vuosia)
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:1424
|
|
|
2577.
|
|
|
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
|
|
|
i18n: file: functions/text.xml:409
|
|
|
|
|
Jos ajat tuloksena saatavan merkkijonon kryptausfunktiolla, tekstin kryptaus poistetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Jos ajat tuloksena saatavan merkkijonon kruptausfunktiolla, tekstin kryptaus poistetaan.
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:4671
|
|
|
2614.
|
|
|
Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.
|
|
|
i18n: file: functions/text.xml:561
|
|
|
|
|
Palauttaa säännöllisen lausekkeen mukaisen osan merkkijonosta. Jos säännöllisen lausekkeen mukaista tekstiä ei löydy, palautetaan oletusarvoksi määritelty arvo.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Palauttaa säännöllienn lausekkeen mukaisen osan merkkijonosta. Jos säännöllinen lausekkeen mukaista tekstiä ei löydy, palautetaan oletusarvoksi määritelty arvo.
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:4759
|
|
|
3498.
|
|
|
&Text to Columns...
|
|
|
|
|
&Teksti sarakkeisiin...
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
&Teksi sarakkeisiin...
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
ui/CellToolBase.cpp:697
|
