Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1106. |
When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.
|
|
| 2018-03-08 |
Якщо ввімкнено, показується сітка. Це також можна зробити командою «Перегляд ->Показувати сітку».
|
|
| 1107. |
When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.
|
|
| 2018-03-08 |
Якщо ввімкнено, зразкові точки типово показуються. Це також можна зробити командою «Перегляд ->Показувати зразкові точки».
|
|
| 1291. |
Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0.
|
|
| 2018-03-08 |
Критична помилка аналізу файлу пензля «%s»: Висота = 0.
|
|
| 1292. |
Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0.
|
|
| 2018-03-08 |
Критична помилка аналізу файлу пензля «%s»: Байтів = 0.
|
|
| 1298. |
Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
|
|
| 2018-03-08 |
Критична помилка аналізу файлу пензля «%s»: непідтримуваний глибина кольору %d
Пензлі GIMP повинні бути RGBA або у відтінках сірого.
|
|
| 1301. |
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
|
|
| 2018-03-08 |
Критична помилка аналізу файлу пензля «%s»: файл не є файлом пензля GIMP.
|
|
| 1302. |
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
|
|
| 2018-03-08 |
Критична помилка аналізу файлу пензля «%s»: невідома версія пензля GIMP у рядку %d.
|
|
| 1303. |
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
|
|
| 2018-03-11 |
Критична помилка аналізу файлу пензля«%s»: невідома форма пензля GIMP у рядку %d.
|
|
| 1307. |
Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.
|
|
| 2018-03-11 |
Критична помилка аналізу файлу пензля «%s»: файл пошкоджений.
|
|
| 1344. |
Brightness-Contrast
|
|
| 2018-03-11 |
Яскравість-Контраст
|
|
| 1366. |
Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.
|
|
| 2018-03-11 |
Критична помилка аналізу файлу градієнта «%s»: файл не є файлом градієнта GIMP.
|
|
| 1368. |
Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.
|
|
| 2018-03-11 |
Критична помилка аналізу файлу градієнта«%s»: Файл пошкоджений у рядку %d.
|
|
| 1369. |
Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d.
|
|
| 2018-03-11 |
Критична помилка аналізу файлу градієнта «%s»: пошкоджений сегмент %d у рядку %d.
|
|
