Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 566. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2005-07-23 |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 567. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2005-07-23 |
NBO _Nullbreddeområde
|
|
| 568. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2005-07-23 |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 569. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 2005-07-23 |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 570. |
Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
|
|
| 2005-07-23 |
Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s».
|
|
| 571. |
--- No Tip ---
|
|
| 2005-07-23 |
--- Ingen tips ---
|
|
| 572. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2005-07-23 |
Uventet startmarkering «%s» på linje %d tegn %d
|
|
| 573. |
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
| 2005-07-23 |
Uventet tegndata på linje %d tegn %d
|
|
| 574. |
Empty
|
|
| 2005-07-23 |
Tom
|
|
| 771. |
Amharic (EZ+)
|
|
| 2005-07-23 |
Ahmaisk (EZ+)
|
|
| 772. |
Cedilla
|
|
| 2005-07-23 |
Cedilla
|
|
| 773. |
Cyrillic (Transliterated)
|
|
| 2005-07-23 |
Kyrillisk (transliterert)
|
|
| 774. |
Inuktitut (Transliterated)
|
|
| 2005-07-23 |
Inukitut (transliterert)
|
|
| 775. |
IPA
|
|
| 2005-07-23 |
IPA
|
|
| 778. |
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
|
|
| 2005-07-23 |
Tigrigna-Eritreisk (EZ+)
|
|
| 779. |
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
|
|
| 2005-07-23 |
Tigrigna-Etiopisk (EZ+)
|
|
| 780. |
Vietnamese (VIQR)
|
|
| 2005-07-23 |
Vietnamesisk (VIQR)
|
|
| 781. |
X Input Method
|
|
| 2005-07-23 |
X-inndatametode
|
|
| 865. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2005-07-23 |
Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s
|
|
| 866. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2005-07-23 |
Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s
|
|
| 867. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2005-07-23 |
Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil
|
|
