|
28.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
Chỉnh _sửa
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:210
|
|
29.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Trợ g_iúp
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
30.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
Cậ_p nhật
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
31.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
Tì_m kiếm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
32.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Tài khoản
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
33.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
Tù_y chỉnh
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
G_iới thiệu
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
35.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
T_hoát
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
36.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
Luồ_ng tin mới
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
37.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
Đón_g cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|