Translation status
Owner: Martin Pitt
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is sharing translations with Gwibber 3.0 series template gwibber.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | 043.50 | 77 77 | 7 7 | 17 17 | 2010-07-26 07:45:13 UTC | Arthur Rilke |
Albanian | 009.60 | 17 17 | 0 — | 6 6 | 2011-03-26 03:46:29 UTC | Vilson Gjeci |
Amharic | 079.66 | 141 141 | 1 1 | 0 — | 2014-03-24 18:55:04 UTC | Launchpad Translations... |
Arabic | 008.47 | 15 15 | 38 38 | 5 5 | 2010-12-29 14:02:20 UTC | Ken VanDine |
Aragonese | 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 2011-04-13 07:34:17 UTC | Juan Pablo |
Armenian | 098.31 | 174 174 | 0 — | 0 — | 2011-03-11 23:15:43 UTC | Serj Safarian |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 2011-03-29 11:24:36 UTC | ivarela |
Azerbaijani | 092.09 | 163 163 | 35 35 | 0 — | 2010-07-05 19:29:49 UTC | — |
Basque | 000.00 | 0 — | 6 6 | 1 1 | 2011-01-01 14:26:06 UTC | Asier Sarasua Garmendia |
Belarusian | 015.25 | 27 27 | 0 — | 0 — | 2010-03-15 09:33:13 UTC | Iryna Nikanchuk |
Bengali | 000.00 | 0 — | 0 — | 28 28 | 2011-04-12 06:33:50 UTC | Zenat Rahnuma |
Berber (Other) | 093.79 | 166 166 | 0 — | 0 — | 2012-10-17 10:05:23 UTC | — |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 6 6 | 2011-03-23 20:52:09 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 4 4 | 35 35 | 2012-07-06 20:01:31 UTC | Rafael Neri |
Breton | 043.50 | 77 77 | 0 — | 0 — | 2010-06-14 14:59:15 UTC | — |
Bulgarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 2011-05-03 10:49:57 UTC | Svetoslav Stefanov |
Burmese | 081.92 | 145 145 | 0 — | 0 — | 2012-09-17 09:50:44 UTC | — |
Catalan | 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 2011-04-03 08:43:40 UTC | Alfredo Hernández |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-19 14:06:57 UTC | Pau Iranzo |
Cherokee | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 000.00 | 0 — | 1 1 | 6 6 | 2011-04-02 08:00:35 UTC | Roy Chan |
Chinese (Simplified) | 001.69 | 3 3 | 29 29 | 33 33 | 2011-05-29 11:49:44 UTC | Wylmer Wang |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 1 1 | 19 19 | 2011-04-02 04:38:07 UTC | Cheng-Chia Tseng |
Croatian | 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 2011-04-25 06:09:40 UTC | Ante Karamatić |
Czech | 000.00 | 0 — | 6 6 | 27 27 | 2011-04-20 07:09:39 UTC | Vojtěch Trefný |
Dakota | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 11 11 | 2011-03-24 03:40:50 UTC | AJenbo |
Divehi | 075.14 | 133 133 | 0 — | 0 — | 2010-09-19 10:38:05 UTC | Thoaha rashyd |
Dutch | 000.00 | 0 — | 1 1 | 8 8 | 2011-10-01 19:03:23 UTC | Redmar |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-04-02 07:00:12 UTC | Joel Pickett |
English (Canada) | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2010-12-29 13:53:56 UTC | Dan Klassen |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 2011-03-21 22:49:13 UTC | James Thorrold |
Esperanto | 000.00 | 0 — | 3 3 | 13 13 | 2011-06-23 08:25:01 UTC | Michael Moroni |
Estonian | 000.00 | 0 — | 0 — | 4 4 | 2011-04-26 05:34:27 UTC | mahfiaz |
Faroese | 098.31 | 174 174 | 0 — | 0 — | 2011-12-21 17:29:39 UTC | — |
Filipino | 084.18 | 149 149 | 0 — | 0 — | 2010-12-29 13:58:48 UTC | Ken VanDine |
Finnish | 000.56 | 1 1 | 0 — | 5 5 | 2011-05-30 21:22:43 UTC | Heidi Mattila |
French | 000.00 | 0 — | 13 13 | 40 40 | 2011-04-17 13:10:29 UTC | Emmanuel Sunyer |
Frisian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-06 13:36:22 UTC | Dooitze de Jong |
Gaelic; Scottish | 023.73 | 42 42 | 0 — | 0 — | 2012-01-27 21:31:40 UTC | — |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 19 19 | 2011-04-02 10:53:50 UTC | Miguel Anxo Bouzada |
Georgian | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2010-06-29 21:47:27 UTC | — |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 25 25 | 2011-04-07 10:41:40 UTC | Raphael Michel |
Greek | 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 2011-06-03 01:21:17 UTC | Giannis Perrakis |
Gujarati | 076.27 | 135 135 | 16 16 | 0 — | 2010-12-29 13:58:15 UTC | Ken VanDine |
Hawaiian | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 26 26 | 2011-03-30 13:46:28 UTC | Yaron |
Hindi | 000.00 | 0 — | 0 — | 35 35 | 2011-03-16 07:46:46 UTC | Manish Kumar |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 2011-03-25 15:30:02 UTC | Zoltan Faludi |
Icelandic | 020.34 | 36 36 | 0 — | 4 4 | 2011-04-23 09:57:44 UTC | Sveinn í Felli |
Indonesian | 000.00 | 0 — | 11 11 | 25 25 | 2011-04-11 01:37:22 UTC | Abdul Munif Hanafi |
Interlingua | 038.42 | 68 68 | 0 — | 0 — | 2011-08-11 04:36:36 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 098.31 | 174 174 | 1 1 | 0 — | 2010-03-08 20:08:28 UTC | Launchpad Translations... |
Italian | 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 2011-04-05 18:54:27 UTC | Milo Casagrande |
Japanese | 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 2011-05-16 18:40:34 UTC | Ryota Aoki |
Kannada | 011.86 | 21 21 | 2 2 | 6 6 | 2010-12-29 13:57:54 UTC | Ken VanDine |
Kazakh | 081.92 | 145 145 | 0 — | 0 — | 2011-03-27 17:19:24 UTC | jmb_kz |
Khmer | 023.16 | 41 41 | 0 — | 0 — | 2010-11-06 03:32:19 UTC | — |
Korean | 000.00 | 0 — | 5 5 | 47 47 | 2011-04-08 18:50:04 UTC | Min-Soo Kim |
Kurdish | 020.90 | 37 37 | 0 — | 0 — | 2010-10-14 16:55:38 UTC | — |
Kurdish, Central | 098.87 | 175 175 | 4 4 | 0 — | 2019-06-26 10:05:58 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 093.22 | 165 165 | 2 2 | 0 — | 2010-12-29 13:53:48 UTC | Ken VanDine |
Latvian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-16 15:21:40 UTC | Rūdolfs Mazurs |
Lithuanian | 002.82 | 5 5 | 3 3 | 24 24 | 2010-04-23 19:06:17 UTC | Paulius Sladkevičius @... |
Louisiana French | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Luxembourgish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 2011-06-01 21:57:21 UTC | Pit Wenkin |
Macedonian | 094.92 | 168 168 | 61 61 | 0 — | 2010-11-12 14:26:10 UTC | — |
Malagasy | 060.45 | 107 107 | 1 1 | 0 — | 2011-07-24 10:01:50 UTC | — |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 12 12 | 2011-03-24 17:12:07 UTC | abuyop |
Malayalam | 074.58 | 132 132 | 12 12 | 0 — | 2010-12-29 13:59:25 UTC | Ken VanDine |
Maori | 091.53 | 162 162 | 0 — | 0 — | 2012-07-24 02:45:24 UTC | — |
Marathi | 080.79 | 143 143 | 0 — | 0 — | 2011-07-14 11:20:22 UTC | Vaibhav S Dalvi |
Mongolian | 099.44 | 176 176 | 9 9 | 0 — | 2011-08-31 05:40:49 UTC | Launchpad Translations... |
Nepali | 100.00 | 177 177 | 6 6 | 0 — | 2013-01-03 13:03:02 UTC | — |
Northern Sami | 089.83 | 159 159 | 0 — | 0 — | 2012-08-18 10:57:10 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 18 18 | 2011-04-05 04:34:43 UTC | Bjørn Harald Vikhagen |
Norwegian Nynorsk | 038.98 | 69 69 | 1 1 | 7 7 | 2010-12-29 13:52:50 UTC | Ken VanDine |
Occitan (post 1500) | 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 2011-06-05 10:03:02 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Ossetian | 096.61 | 171 171 | 0 — | 0 — | 2012-10-10 11:11:58 UTC | — |
Pennsylvania German | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 002.82 | 5 5 | 11 11 | 0 — | 2010-04-30 18:15:02 UTC | Launchpad Translations... |
Polish | 000.00 | 0 — | 11 11 | 22 22 | 2011-01-29 12:59:27 UTC | GTriderXC |
Portuguese | 000.00 | 0 — | 7 7 | 12 12 | 2011-07-08 01:28:21 UTC | xx |
Punjabi | 012.43 | 22 22 | 0 — | 1 1 | 2010-09-07 18:53:48 UTC | A S Alam |
Romanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 17 17 | 2011-04-27 12:55:04 UTC | Lucian Adrian Grijincu |
Russian | 000.00 | 0 — | 17 17 | 45 45 | 2011-01-15 18:11:14 UTC | Evgeny |
Serbian | 000.00 | 0 — | 2 2 | 1 1 | 2011-07-10 12:58:55 UTC | Мирослав Николић |
Shan | 089.83 | 159 159 | 0 — | 0 — | 2012-01-18 13:56:27 UTC | — |
Sinhalese | 037.29 | 66 66 | 41 41 | 0 — | 2010-12-29 13:53:31 UTC | Ken VanDine |
Slovak | 000.00 | 0 — | 1 1 | 15 15 | 2011-04-29 10:40:22 UTC | Pavol Klačanský |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 72 72 | 2011-04-29 13:28:07 UTC | Andrej Znidarsic |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 14 14 | 2011-04-23 15:51:26 UTC | Paco Molinero |
Swedish | 000.00 | 0 — | 0 — | 4 4 | 2011-05-26 20:12:47 UTC | Daniel Nylander |
Tajik | 064.97 | 115 115 | 0 — | 0 — | 2013-04-27 07:37:46 UTC | Launchpad Translations... |
Tamil | 029.38 | 52 52 | 0 — | 8 8 | 2010-04-30 01:37:51 UTC | Ramesh |
Tatar | 068.36 | 121 121 | 0 — | 0 — | 2010-12-03 10:04:57 UTC | — |
Telugu | 000.00 | 0 — | 0 — | 6 6 | 2011-04-20 13:40:42 UTC | arjuna rao chavala |
Thai | 001.13 | 2 2 | 11 11 | 62 62 | 2011-04-19 03:02:13 UTC | SiraNokyoongtong |
Tibetan | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | 2012-10-07 12:29:51 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.00 | 0 — | 2 2 | 37 37 | 2011-06-15 10:10:38 UTC | Can Kaya |
Ukrainian | 000.00 | 0 — | 1 1 | 56 56 | 2011-02-04 15:53:37 UTC | Taras Martyniuk |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 2 2 | 43 43 | 2011-04-27 10:30:24 UTC | Gheyret T.Kenji |
Uzbek | 023.73 | 42 42 | 0 — | 0 — | 2011-12-14 21:10:39 UTC | — |
Vietnamese | 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 2011-01-23 15:31:50 UTC | Lê Hoàng Phương |
Welsh | 068.36 | 121 121 | 10 10 | 1 1 | 2011-01-27 23:42:24 UTC | David Jones |
Yiddish | 100.00 | 177 177 | 0 — | 0 — | — | — |
Yoruba | 099.44 | 176 176 | 0 — | 0 — | 2010-08-15 10:04:32 UTC | — |
Zazaki | 075.71 | 134 134 | 0 — | 0 — | 2010-07-14 18:32:25 UTC | — |
Translated
Untranslated