|
|
7.
|
|
|
ABCs
|
|
|
|
|
ABC
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10
../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109
../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116
../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122
../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
|
|
|
8.
|
|
|
Bulging, matte jelly covering
|
|
|
|
|
Wypukły, pokryty matowym żelem
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
|
|
|
9.
|
|
|
Smart jelly
|
|
|
|
|
Inteligentny żel
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Bevels
|
|
|
|
|
Skosy
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7
../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31
../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107
../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143
../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151
../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171
../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227
../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299
../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551
../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559
../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567
../src/extension/internal/filter/bevels.h:63
../src/extension/internal/filter/bevels.h:144
../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
|
|
|
11.
|
|
|
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
|
|
|
To samo, co matowy żel, ale z wieloma elementami sterującymi
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Metal casting
|
|
|
|
|
Metalowy odlew
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Smooth drop-like bevel with metallic finish
|
|
|
|
|
Gładki, jak kropla skos z metalicznym wykończeniem
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Motion blur, horizontal
|
|
|
|
|
Smuga pozioma
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Blurs
|
|
|
|
|
Rozmycia
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323
../share/filters/filters.svg.h:655
../src/extension/internal/filter/blurs.h:63
../src/extension/internal/filter/blurs.h:132
../src/extension/internal/filter/blurs.h:201
../src/extension/internal/filter/blurs.h:267
../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
|
|
|
16.
|
|
|
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Smuga w płaszczyźnie poziomej; dostosuj parametr Odchylenie standardowe, aby zmienić nasilenie
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
