Ubuntu
inkscape package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.21 7.794245858761988% translated 92.20575414123802% untranslated 5288 5288 0 — 2 2 2010-10-28 04:04:59 UTC Laurent Dhima
Amharic 098.40 1.6041848299912818% translated 98.39581517000872% untranslated 5643 5643 228 228 0 — 2010-10-28 04:29:17 UTC Daniel Yacob
Arabic 038.06 61.935483870967744% translated 38.064516129032256% untranslated 2183 2183 50 50 0 — 2010-10-28 06:38:32 UTC Alex Valavanis
Armenian 090.60 9.398430688753269% translated 90.60156931124673% untranslated 5196 5196 0 — 0 — 2010-10-28 00:57:42 UTC Eduard Babayan
Asturian 042.62 57.384481255448996% translated 42.615518744551004% untranslated 2444 2444 0 — 0 — 2011-03-30 21:00:56 UTC ivarela
Azerbaijani 096.62 3.3827375762859635% translated 96.61726242371404% untranslated 5541 5541 233 233 0 — 2010-10-28 04:24:34 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 6 6 2010-10-28 05:57:36 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.95 98.04707933740193% translated 1.952920662598082% untranslated 112 112 361 361 4 4 2011-06-03 09:41:45 UTC Maksim Tomkowicz
Bengali 099.35 0.6451612903225806% translated 99.35483870967742% untranslated 5698 5698 3 3 1 1 2010-08-07 14:27:44 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (Bangladesh) 018.94 81.06364428945074% translated 18.93635571054926% untranslated 1086 1086 8 8 0 — 2016-09-04 09:48:53 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 165 165 2011-03-22 15:43:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 82 82 2011-04-11 15:13:37 UTC André Gondim
Breton 000.12 99.87794245858763% translated 0.12205754141238012% untranslated 7 7 0 — 4 4 2010-12-11 16:57:21 UTC Fulup
Bulgarian 053.23 46.76547515257193% translated 53.23452484742808% untranslated 3053 3053 73 73 0 — 2010-10-28 05:33:35 UTC Victor Dachev
Catalan 000.54 99.45945945945947% translated 0.5405405405405406% untranslated 31 31 54 54 36 36 2010-10-28 06:22:46 UTC noguer
Catalan (Valencian) 001.48 98.51787271142109% translated 1.4821272885789014% untranslated 85 85 14 14 132 132 2010-10-28 01:06:39 UTC noguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 015.55 84.44638186573671% translated 15.553618134263294% untranslated 892 892 0 — 0 — 2010-09-27 05:19:22 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.55 97.45422842197036% translated 2.5457715780296426% untranslated 146 146 240 240 49 49 2014-11-10 03:43:03 UTC Chris Jia
Chinese (Traditional) 000.09 99.9128160418483% translated 0.08718395815170009% untranslated 5 5 22 22 125 125 2010-10-28 04:23:21 UTC ZiYa Wu
Croatian 053.04 46.95727986050567% translated 53.042720139494335% untranslated 3042 3042 12 12 0 — 2010-10-28 05:04:54 UTC Alex Valavanis
Czech 039.79 60.20924149956408% translated 39.79075850043592% untranslated 2282 2282 70 70 3 3 2010-10-28 01:42:37 UTC helix84
Dakota 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Danish 062.49 37.50653879686138% translated 62.49346120313862% untranslated 3584 3584 62 62 1 1 2011-02-27 11:42:47 UTC AJenbo
Dutch 000.09 99.9128160418483% translated 0.08718395815170009% untranslated 5 5 464 464 556 556 2011-04-26 10:44:11 UTC Rachid
Dzongkha 063.94 36.05928509154316% translated 63.94071490845684% untranslated 3667 3667 3 3 0 — 2010-10-28 05:51:21 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2011-07-09 06:50:42 UTC Joel Pickett
English (Canada) 096.06 3.940714908456844% translated 96.05928509154316% untranslated 5509 5509 0 — 0 — 2010-10-28 04:40:00 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-03-29 21:33:09 UTC xteejx
English (United States... 015.47 84.5335658238884% translated 15.466434176111596% untranslated 887 887 0 — 0 — 2010-10-28 03:47:21 UTC Jon South
Esperanto 036.76 63.24324324324324% translated 36.75675675675676% untranslated 2108 2108 1 1 92 92 2011-03-06 16:48:16 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 038.01 61.987794245858765% translated 38.012205754141235% untranslated 2180 2180 0 — 0 — 2010-10-28 06:24:20 UTC Alex Valavanis
Finnish 025.23 74.76896251089799% translated 25.231037489102004% untranslated 1447 1447 0 — 45 45 2011-03-25 15:53:17 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 85 85 2011-02-20 15:16:17 UTC jazzynico
Frisian 099.97 0.03487358326068004% translated 99.96512641673932% untranslated 5733 5733 0 — 0 — 2011-03-19 22:31:01 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 097.66 2.3365300784655623% translated 97.66346992153444% untranslated 5601 5601 0 — 0 — 2014-05-11 06:37:15 UTC —
Galician 018.99 81.01133391455973% translated 18.98866608544028% untranslated 1089 1089 17 17 107 107 2011-04-03 10:43:28 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 082.01 17.9947689625109% translated 82.0052310374891% untranslated 4703 4703 0 — 0 — 2011-02-22 13:26:07 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 321 321 2011-04-03 03:44:46 UTC Dennis Baudys
Greek 010.20 89.79947689625108% translated 10.20052310374891% untranslated 585 585 17 17 199 199 2010-10-28 04:12:38 UTC Spyros Blanas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Hebrew 003.70 96.30340017436791% translated 3.696599825632084% untranslated 212 212 4 4 3 3 2011-02-20 13:53:48 UTC Yaron
Hungarian 002.55 97.45422842197036% translated 2.5457715780296426% untranslated 146 146 5 5 135 135 2010-10-28 04:39:07 UTC Alex Valavanis
Icelandic 014.72 85.28334786399301% translated 14.716652136006974% untranslated 844 844 1 1 0 — 2009-05-08 14:07:40 UTC Smári McCarthy
Indonesian 014.04 85.96338273757628% translated 14.036617262423714% untranslated 805 805 311 311 14 14 2011-02-20 15:37:28 UTC Engineering Indonesian...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Irish 098.87 1.1333914559721012% translated 98.8666085440279% untranslated 5670 5670 429 429 0 — 2010-08-07 15:07:59 UTC Alastair McKinstry
Italian 002.27 97.7332170880558% translated 2.2667829119442024% untranslated 130 130 12 12 9 9 2010-10-28 01:46:26 UTC Luca Bruno
Japanese 000.09 99.9128160418483% translated 0.08718395815170009% untranslated 5 5 34 34 19 19 2011-04-07 15:07:08 UTC Masato HASHIMOTO
Javanese 099.98 0.01743679163034002% translated 99.98256320836965% untranslated 5734 5734 0 — 0 — 2011-03-04 17:07:43 UTC —
Kazakh 099.98 0.01743679163034002% translated 99.98256320836965% untranslated 5734 5734 0 — 0 — 2008-09-26 11:55:08 UTC —
Khmer 002.62 97.38448125544899% translated 2.6155187445510024% untranslated 150 150 1 1 17 17 2010-10-28 06:03:57 UTC Alex Valavanis
Kinyarwanda 098.78 1.2205754141238012% translated 98.7794245858762% untranslated 5665 5665 32 32 0 — 2010-10-28 04:54:56 UTC Steve Murphy
Korean 003.52 96.47776809067132% translated 3.522231909328684% untranslated 202 202 6 6 84 84 2011-02-20 13:14:15 UTC Jin-Hwan Jeong
Kurdish 099.97 0.03487358326068004% translated 99.96512641673932% untranslated 5733 5733 0 — 0 — 2017-03-21 23:49:11 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Lao 099.77 0.2266782911944202% translated 99.77332170880558% untranslated 5722 5722 7 7 0 — 2011-08-08 11:33:26 UTC —
Latvian 000.96 99.0409764603313% translated 0.959023539668701% untranslated 55 55 1 1 0 — 2009-10-02 16:45:10 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 061.92 38.0819529206626% translated 61.9180470793374% untranslated 3551 3551 9 9 7 7 2010-10-28 03:49:44 UTC Domas Jokubauskis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Low German 099.91 0.08718395815170009% translated 99.9128160418483% untranslated 5730 5730 0 — 0 — 2010-06-14 20:04:41 UTC —
Macedonian 099.98 0.01743679163034002% translated 99.98256320836965% untranslated 5734 5734 0 — 0 — 2008-11-18 23:09:28 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.09 99.9128160418483% translated 0.08718395815170009% untranslated 5 5 0 — 0 — 2006-07-21 13:58:49 UTC manteros
Malayalam 099.83 0.17436791630340018% translated 99.8256320836966% untranslated 5725 5725 0 — 0 — 2013-08-22 08:02:03 UTC —
Marathi 026.49 73.51351351351352% translated 26.486486486486488% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2016-12-07 10:09:01 UTC —
Mongolian 096.79 3.2083696599825635% translated 96.79163034001743% untranslated 5551 5551 0 — 0 — 2010-10-28 05:26:25 UTC Sanlig Badral
Nepali 071.07 28.92763731473409% translated 71.07236268526592% untranslated 4076 4076 0 — 0 — 2010-10-28 07:16:58 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 099.58 0.4184829991281604% translated 99.58151700087184% untranslated 5711 5711 0 — 0 — 2012-12-05 11:28:20 UTC —
Norwegian Bokmal 036.79 63.208369659982566% translated 36.79163034001744% untranslated 2110 2110 9 9 704 704 2011-01-12 20:45:53 UTC Runar Ingebrigtsen
Norwegian Nynorsk 075.83 24.16739319965126% translated 75.83260680034873% untranslated 4349 4349 33 33 66 66 2010-10-28 01:18:38 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 012.05 87.95117698343505% translated 12.048823016564953% untranslated 691 691 0 — 45 45 2011-03-17 15:02:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Pashto 099.98 0.01743679163034002% translated 99.98256320836965% untranslated 5734 5734 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:27 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Persian 075.27 24.725370531822144% translated 75.27462946817785% untranslated 4317 4317 2 2 0 — 2010-10-28 05:45:55 UTC Ali Ghanavatian
Polish 000.59 99.40714908456843% translated 0.5928509154315605% untranslated 34 34 37 37 108 108 2010-10-28 06:33:37 UTC Marcin Floryan
Portuguese 010.44 89.55536181342633% translated 10.444638186573671% untranslated 599 599 41 41 1316 1316 2011-04-20 00:34:13 UTC xx
Punjabi 085.41 14.594594594594595% translated 85.4054054054054% untranslated 4898 4898 2 2 0 — 2010-10-28 05:01:08 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 039.63 60.36617262423714% translated 39.633827375762856% untranslated 2273 2273 12 12 43 43 2011-03-28 11:04:56 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.16 99.84306887532694% translated 0.15693112467306014% untranslated 9 9 141 141 136 136 2011-01-02 15:41:10 UTC suslikk
Serbian 006.47 93.53095030514386% translated 6.469049694856147% untranslated 371 371 19 19 2132 2132 2011-03-23 16:51:31 UTC Aleksandar Urošević
Serbian Latin 025.14 74.8561464690497% translated 25.143853530950306% untranslated 1442 1442 0 — 0 — 2010-10-28 04:21:36 UTC Aleksandar Urošević
Serbian Latn 063.28 36.72188317349608% translated 63.278116826503926% untranslated 3629 3629 93 93 267 267 2008-02-27 03:35:13 UTC Aleksandar Urošević
Shan 099.93 0.06974716652136008% translated 99.93025283347863% untranslated 5731 5731 0 — 0 — 2016-03-05 08:55:51 UTC —
Sindhi 099.97 0.03487358326068004% translated 99.96512641673932% untranslated 5733 5733 0 — 0 — 2013-09-03 18:57:05 UTC —
Sinhalese 099.84 0.15693112467306014% translated 99.84306887532694% untranslated 5726 5726 61 61 0 — 2013-05-24 06:07:20 UTC —
Slovak 003.26 96.73931996512641% translated 3.260680034873583% untranslated 187 187 4 4 1 1 2010-10-28 05:21:37 UTC helix84
Slovenian 000.02 99.98256320836965% translated 0.01743679163034002% untranslated 1 1 0 — 15 15 2011-03-26 19:19:18 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 147 147 2011-04-10 04:22:48 UTC Paco Molinero
Spanish (Mexico) 092.78 7.218831734960768% translated 92.78116826503924% untranslated 5321 5321 324 324 0 — 2010-10-28 05:09:39 UTC Daniel Díaz
Swedish 030.20 69.7994768962511% translated 30.20052310374891% untranslated 1732 1732 1808 1808 151 151 2010-10-28 07:12:39 UTC Alex Valavanis
Tagalog 099.98 0.01743679163034002% translated 99.98256320836965% untranslated 5734 5734 0 — 0 — 2007-08-15 13:27:35 UTC Arielle B Cruz
Tamil 092.45 7.550130775937228% translated 92.44986922406278% untranslated 5302 5302 0 — 0 — 2012-02-29 02:00:39 UTC —
Tatar 099.97 0.03487358326068004% translated 99.96512641673932% untranslated 5733 5733 0 — 0 — 2021-09-28 22:36:08 UTC —
Telugu 091.65 8.352223190932868% translated 91.64777680906712% untranslated 5256 5256 0 — 0 — 2011-02-02 20:47:57 UTC Launchpad Translations...
Thai 081.12 18.88404533565824% translated 81.11595466434176% untranslated 4652 4652 11 11 0 — 2010-10-28 03:57:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Turkish 031.51 68.4917175239756% translated 31.508282476024412% untranslated 1807 1807 8 8 297 297 2011-04-30 00:54:08 UTC Alex Valavanis
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-09 06:35:48 UTC yurchor
Urdu 099.97 0.03487358326068004% translated 99.96512641673932% untranslated 5733 5733 0 — 0 — 2016-09-22 19:28:27 UTC —
Uyghur 084.55 15.448997384481256% translated 84.55100261551874% untranslated 4849 4849 0 — 0 — 2010-06-24 08:36:55 UTC —
Vietnamese 005.53 94.47253705318221% translated 5.527462946817786% untranslated 317 317 42 42 15 15 2011-05-25 09:07:22 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 078.97 21.028770706190063% translated 78.97122929380994% untranslated 4529 4529 7 7 0 — 2012-03-02 20:53:38 UTC —
Wolof 099.98 0.01743679163034002% translated 99.98256320836965% untranslated 5734 5734 0 — 0 — 2017-08-26 22:06:51 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 5735 5735 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated