Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 23 results
11.
Suspends the system to RAM
暫停並儲存到記憶體
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:84
12.
Suspends the system to disk
暫停並儲存到磁碟
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:91
13.
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
列出螢幕亮度選項,或設定為 :q: 所定義的亮度,例如螢幕亮度 50 會將螢幕變暗 50%
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:98
14.
power profile %1
Context:
Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
電源設定檔 %1
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:188
15.
Set Profile to '%1'
將設定檔設為 %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:200
16.
screen brightness %1
Context:
Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
螢幕亮度 %1
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:207
17.
dim screen %1
Context:
Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
將螢幕變暗 %1
Translated by Jonathan Riddell
Located in PowerDevilRunner.cpp:209
18.
Set Brightness to %1
設定亮度為 %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:220
19.
Dim screen totally
將螢幕整個變暗
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:230
20.
Dim screen by half
將螢幕變暗一半
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in PowerDevilRunner.cpp:238
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.