Translations by Wiktor Wandachowicz
Wiktor Wandachowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 593. |
newly created empty file '%s' will not be represented in diff
|
|
| 2008-08-21 |
nowo utworzony pusty plik "%s" nie będzie dołączony do pliku różnic
|
|
| 594. |
executable mode %04o of '%s' will not be represented in diff
|
|
| 2008-08-21 |
prawa dostępu %04o wykonywalnego pliku "%s" nie będą dołączone do pliku różnic
|
|
| 595. |
special mode %04o of '%s' will not be represented in diff
|
|
| 2008-08-21 |
specjalne prawa dostępu %04o pliku "%s" nie będą dołączone do pliku różnic
|
|
| 596. |
cannot represent change to %s:
|
|
| 2008-08-21 |
niereprezentowalna zmiana w %s:
|
|
| 597. |
new version is %s
|
|
| 2008-08-21 |
nową wersją jest %s
|
|
| 598. |
old version is %s
|
|
| 2008-08-21 |
starą wersją jest %s
|
|
| 609. |
diff %s removes a non-existing file %s (line %d)
|
|
| 2008-08-21 |
plik łatki "%s" usuwa nieistniejący plik %s (linia %d)
|
|
| 618. |
remove patch backup file %s
|
|
| 2008-08-21 |
usuwanie kopii zapasowej pliku łatki %s
|
|
| 623. |
block device
|
|
| 2008-08-21 |
urządzenie blokowe
|
|
| 624. |
character device
|
|
| 2008-08-21 |
urządzenie znakowe
|
|
| 625. |
named pipe
|
|
| 2008-08-21 |
nazwany potok
|
|
| 626. |
named socket
|
|
| 2008-08-21 |
nazwane gniazdo
|
|
| 645. |
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
| 2010-02-14 |
Numer wersji sugeruje zmiany z Ubuntu, ale Maintainer: nie określa adresu z Ubuntu
|
|
| 646. |
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
| 2010-02-14 |
Numer wersji sugeruje zmiany z Ubuntu, ale brak pola XSBC-Original-Maintainer
|
|
