Ubuntu
glib2.0 package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “glib20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
930.
Thu
Context:
abbreviated weekday name
Do.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Do
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gdatetime.c:400
931.
Fri
Context:
abbreviated weekday name
Fr.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fr
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gdatetime.c:402
932.
Sat
Context:
abbreviated weekday name
Sa.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Sa
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gdatetime.c:404
933.
Sun
Context:
abbreviated weekday name
So.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
So
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gdatetime.c:406
958.
AM
Context:
GDateTime
 
Translators: 'before midday' indicator
vormittags
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
AM
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gdatetime.c:596
959.
PM
Context:
GDateTime
 
Translators: 'after midday' indicator
nachmittags
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
PM
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gdatetime.c:599
983.
Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment
Die Schlüsselwertedatei enthält die Zeile »%s«, welche kein zulässiges Schlüssel-Wert-Paar, keine Gruppe und kein Kommentar ist
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Schlüsselwertedatei enthält die Zeile »%s«, welche kein zulässiges Schlüssel-Wert-Paar, keine Gruppe und kein Kommentar ist.
Suggested by Mario Blättermann
Located in glib/gkeyfile.c:1346
1047.
Error parsing option %s
Fehler beim Verarbeiten der Option: %s
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Fehler beim Analysieren der Option: %s
Suggested by Hendrik Richter
Located in glib/goption.c:1462 glib/goption.c:1541
1094.
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)
Ein Argument ist für (*ACCEPT), (*FAIL), oder (*COMMIT) nicht erlaubt
Translated by Wolfgang Stöggl
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ein Argument ist für (*ACCEPT), (*FAIL), oder (*COMMIT) nichr erlaubt
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gregex.c:698
1109.
PCRE library is compiled without UTF8 support
PCRE-Bibliothek wurde ohne UTF8-Unterstützung kompiliert
Translated by Wolfgang Stöggl
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
PCRE-Bibliothek wurde ohne UTF8-Unterstützung kompilliert
Suggested by Hendrik Richter
Located in glib/gregex.c:1735
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Marc-Michael Haupt, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Marius Quabeck, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.