|
|
1151.
|
|
|
Invalid string in environment: %s
|
|
|
|
|
Nevaljan niz znakova u okružju: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neispravan niz znakova u okružju: %s
|
|
|
Suggested by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:611 glib/gspawn-win32.c:956
|
|
|
1152.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
Nevaljan radni direktorij: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neispravni radni direktorij: %s
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:936
|
|
|
1153.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s)
|
|
|
|
|
Neuspjelo pokretanje programa pomoći (%s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neuspjelo izvršavanje pomoćnog programa (%s)
|
|
|
Suggested by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1001
|
|
|
1154.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
|
Neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() čitanju podataka podređenog procesa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() čitajući podatke procesadjeteta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1230
|
|
|
1173.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Neispravan niz u ulazu pretvorbe
|
|
Translated by
Valentin Vidic
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neispravna sekvenca u pretvaranju ulaza
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1135 glib/gutf8.c:1144 glib/gutf8.c:1274 glib/gutf8.c:1283
glib/gutf8.c:1422 glib/gutf8.c:1519
|
