|
|
246.
|
|
|
Probably Safe
|
|
|
Translators: The app is considered probably safe to install and run.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:536
|
|
|
247.
|
|
|
Potentially Unsafe
|
|
|
Translators: The app is considered potentially unsafe to install and run.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
Mogelijk onveilig
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:543
|
|
|
248.
|
|
|
Unsafe
|
|
|
Translators: The app is considered unsafe to install and run.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
Onveilig
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:550
|
|
|
249.
|
|
|
Mobile Only
|
|
|
|
|
Alleen mobiel
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:628 src/gs-app-context-bar.c:660
src/gs-hardware-support-context-dialog.c:602
|
|
|
250.
|
|
|
Only works on a small screen
|
|
|
|
|
Werkt alleen op een klein scherm
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:629
|
|
|
251.
|
|
|
Desktop Only
|
|
|
|
|
Alleen bureaublad
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:634 src/gs-app-context-bar.c:667
src/gs-app-context-bar.c:674 src/gs-app-context-bar.c:724
src/gs-app-context-bar.c:729 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:582
|
|
|
252.
|
|
|
Only works on a large screen
|
|
|
|
|
Werkt alleen op een groot scherm
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:635
|
|
|
253.
|
|
|
Screen Size Mismatch
|
|
|
|
|
Schermgrootte komt niet overeen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:639 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:620
|
|
|
254.
|
|
|
Doesn’t support your current screen size
|
|
|
|
|
Biedt geen ondersteuning voor uw huidige schermgrootte
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:640 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:621
|
|
|
255.
|
|
|
Requires a touchscreen
|
|
|
|
|
Vereist een aanraakscherm
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:661 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:673
src/gs-hardware-support-context-dialog.c:679
|
