Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Slovak translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1461 → 1470 of 1470 results First • • Next • Last
1461.
No device is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nebolo zadané žiadne zariadenie.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in util/grub-setup.c:210
1462.
Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nastaví obrazy pre zavádzanie zo zariadenia ZARIADENIE.

Tento program by ste nemali spúšťať priamo. Použite namiesto toho program grub-install.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in util/grub-setup.c:224
1463.
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
Zariadenie ZARIADENIE musí byť zariadením OS (napr. /dev/sda).
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in util/grub-setup.c:228
1464.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neplatné zariadenie „%s“.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in util/grub-setup.c:297
1465.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1466.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1467.
write output to FILE [default=stdout].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1468.
Transform syslinux config into GRUB one.
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1469.
invalid line format: %s
(no translation yet)
Located in util/resolve.c:93
1470.
line too long, length greater than %zu: module %s
(no translation yet)
Located in util/resolve.c:132
1461 → 1470 of 1470 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Toman, Ondrej Vavro, P_E_T_O, Peter Mráz.