Ubuntu
grub2 package

Browsing Finnish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
541 → 544 of 544 results First • • Next • Last
1464.
Script `%s' contains no commands and will do nothing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skripti ”%s” ei sisällä komentoja eikä siksi tee mitään
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Skripti ”%s” ei sisällä komentoja eikä tee mitään
Suggested by Lasse Liehu
Located in util/grub-script-check.c:212
1465.
use FILE as the boot image [default=%s]
käytä TIEDOSTOa käynnistyslevykuvana [oletus=%s]
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
käytä TIEDOSTOa alkulatauslevykuvana [oletus=%s]
Suggested by Jorma Karvonen
Located in util/grub-setup.c:79
1466.
use FILE as the core image [default=%s]
käytä TIEDOSTOa keskiölevykuvana [oletus=%s]
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
käytä TIEDOSTOa ydinlevykuvana [oletus=%s]
Suggested by Jorma Karvonen
Located in util/grub-setup.c:81
1471.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
juurihakemisto, sellaisena kuin se näkyy ajon aikana [oletus=/].
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
juurihakemisto, kuten se nähdään ajoaikana [oletus=/].
Suggested by Lasse Liehu
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
541 → 544 of 544 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Lazy, Sari Humalajoki, Timo Jyrinki, Ville Valta, mrl586.