|
1464.
|
|
|
Script ` %s ' contains no commands and will do nothing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skripti ” %s ” ei sisällä komentoja eikä siksi tee mitään
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Skripti ” %s ” ei sisällä komentoja eikä tee mitään
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
util/grub-script-check.c:212
|
|
1465.
|
|
|
use FILE as the boot image [default=%s ]
|
|
|
|
käytä TIEDOSTOa käynnistyslevykuvana [oletus=%s ]
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
käytä TIEDOSTOa alkulatauslevykuvana [oletus=%s ]
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:79
|
|
1466.
|
|
|
use FILE as the core image [default=%s ]
|
|
|
|
käytä TIEDOSTOa keskiölevykuvana [oletus=%s ]
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
käytä TIEDOSTOa ydinlevykuvana [oletus=%s ]
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:81
|
|
1471.
|
|
|
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
|
|
|
|
juurihakemisto, sellaisena kuin se näkyy ajon aikana [oletus=/].
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
juurihakemisto, kuten se nähdään ajoaikana [oletus=/].
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:64
|