Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 178 results First • • • Last
156.
cannot restore `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:274 util/grub-install-common.c:274
174.
Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. To enable less(1)-like paging, "set pager=1". %s
(no translation yet)
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:381 .pc/network/add-fw_path-variable-to-detect-config-file-on-efi.patch/grub-core/normal/main.c:381 .pc/network/discover-the-device-to-read-the-config-from-as-fallback.patch/grub-core/normal/main.c:408 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/normal/main.c:405 .pc/network/use-fw_path-prefix-when-fallback-searching-for-grub-config.patch/grub-core/normal/main.c:404 .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:452 grub-core/normal/main.c:452
209.
network protocol not available, can't send packet
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:44 .pc/network/efinet-Configure-network-from-UEFI-device-path.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:47 .pc/network/efinet-add-dhcp-proxy-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:51 .pc/network/efinet-add-structures-for-PXE-messages.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:47 .pc/network/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:50 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:51
223.
non-numeric or invalid number `%s'
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1205 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1277 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1280 grub-core/net/net.c:1280
224.
vlan id `%s' not in the valid range of 0-4094
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1209 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1281 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1284 grub-core/net/net.c:1284
225.
network interface not found
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1222 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1294 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1297 grub-core/net/net.c:1297
242.
SHORTNAME VLANID
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:2053 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2125 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2168 grub-core/net/net.c:2168
243.
Set an interface's vlan id.
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:2054 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2126 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2169 grub-core/net/net.c:2169
250.
couldn't configure http protocol, reason: %d
(no translation yet)
Located in .pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:113 .pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:69 .pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:70 grub-core/net/efi/http.c:113
252.
unsupported uefi http status code 0x%x
(no translation yet)
Located in .pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:288 .pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:244 .pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:245 grub-core/net/efi/http.c:307
11 → 20 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.