Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing French translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
267.
invalid address “%s”
(no translation yet)
Located in src/nm-openvpn-service.c:425
269.
invalid boolean property “%s” (not yes or no)
 
Translators: keep "yes" and "no" untranslated!
(no translation yet)
Located in src/nm-openvpn-service.c:448
272.
No VPN configuration options.
Pas d'options de configuration VPN.
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/nm-openvpn-service.c:482
280.
Could not process the request because the VPN connection settings were invalid.
Impossible de traiter la requête car les paramètres de connexion VPN ne sont pas valides.
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/nm-openvpn-service.c:1336 src/nm-openvpn-service.c:2186 src/nm-openvpn-service.c:2221
285.
Invalid proxy type “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nm-openvpn-service.c:1480
301.
Don’t quit when VPN connection terminates
Ne pas quitter lorsque la connexion VPN se termine
Translated by NuitHirsute
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/nm-openvpn-service.c:2352
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Guillaume Bernard, Jean-Marc, NuitHirsute, Sebastien Bacher.