Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 292. |
Invalid configuration with tls-remote and verify-x509-name.
|
|
| 2023-01-04 |
הגדרות שגויות עם tls-remote ו־verify-x509-name.
|
|
| 293. |
Invalid verify-x509-name.
|
|
| 2022-03-13 |
verify-x509-name שגוי.
|
|
| 294. |
Invalid reneg seconds “%s”.
|
|
| 2022-03-13 |
שניות reneg „%s” שגויות.
|
|
| 295. |
Invalid TUN MTU size “%s”.
|
|
| 2022-03-13 |
גודל MTU של TUN „%s” שגוי.
|
|
| 296. |
Invalid fragment size “%s”.
|
|
| 2022-03-13 |
גודל המקטע „%s” שגוי.
|
|
| 297. |
Unknown connection type “%s”.
|
|
| 2022-03-13 |
סוג החיבור „%s” שגוי.
|
|
| 298. |
User “%s” not found, check NM_OPENVPN_USER.
|
|
| 2022-03-13 |
המשתמש „%s” לא נמצא, נא לבדוק את NM_OPENVPN_USER.
|
|
| 299. |
Group “%s” not found, check NM_OPENVPN_GROUP.
|
|
| 2022-03-13 |
הקבוצה „%s” לא נמצאה, נא לבדוק את NM_OPENVPN_GROUP.
|
|
| 300. |
Unhandled pending authentication.
|
|
| 2022-03-13 |
אימות ממתין לא טופל.
|
|
| 301. |
Don’t quit when VPN connection terminates
|
|
| 2022-03-13 |
לא לצאת עם סיום חיבור ה־VPN
|
|
| 302. |
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
|
|
| 2022-03-13 |
הפעלת תיעוד שגיאות מפורט (עשוי לחשוף סיסמאות)
|
|
| 303. |
D-Bus name to use for this instance
|
|
| 2022-03-13 |
שם D-Bus לשימוש עבור המופע הזה
|
|
| 304. |
nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager.
|
|
| 2022-03-13 |
nm-openvpn-service מספק יכולת OpenVPN מובנית ל־NetworkManager.
|
|
