|
68.
|
|
|
-P, --parent <PPID,...> match only child processes of the given parent
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-P, --parent <PPID,…> correspondance parmi les processus enfants du parent donné
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:185
|
|
69.
|
|
|
-s, --session <SID,...> match session IDs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --session <SID,…> correspondance sur le ID de session
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:186
|
|
70.
|
|
|
-t, --terminal <tty,...> match by controlling terminal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t, --terminal <tty,…> correspondance sur le terminal contrôlant
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:187
|
|
71.
|
|
|
-u, --euid <ID,...> match by effective IDs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-u, --euid <ID,…> correspondance sur le ID effectif
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:188
|
|
72.
|
|
|
-U, --uid <ID,...> match by real IDs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-U, --uid <ID,…> correspondance sur le ID réel
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:189
|
|
73.
|
|
|
-x, --exact match exactly with the command name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-x, --exact correspondance exacte avec le nom de la commande
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:190
|
|
74.
|
|
|
-F, --pidfile <file> read PIDs from file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-F, --pidfile <fichier> lit les PID depuis le fichier
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:191
|
|
75.
|
|
|
-L, --logpidfile fail if PID file is not locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-L, --logpidfile échoue si le fichier PID n'est pas verrouillé
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:192
|
|
76.
|
|
|
-r, --runstates <state> match runstates [D,S,Z,...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r, --runstates <état> correspond aux états d'exécution [D,S,Z,…]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:193
|
|
77.
|
|
|
-A, --ignore-ancestors exclude our ancestors from results
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-A, --ignore-ancestors exclure nos ancêtres des résultats
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:194
|