Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-04-25 22:37:33 UTC Akerbeltz
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2011-11-02 00:27:35 UTC alasdair caimbeul
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2011-11-04 23:50:22 UTC alasdair caimbeul
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-08-17 22:18:48 UTC alasdair caimbeul
gtk-3.0 98.74429223744292 001.26 98.74429223744292% translated 1.2557077625570776% untranslated 11 11 0 — 0 — 876 2012-03-03 00:31:01 UTC —
gtk-3.0-properties 99.89004947773502 000.11 99.89004947773502% translated 0.10995052226498077% untranslated 2 2 2 2 0 — 1819 2011-09-17 18:07:56 UTC alasdair caimbeul
gwibber 97.47474747474747 002.53 97.47474747474747% translated 2.525252525252525% untranslated 5 5 0 — 0 — 198 2012-01-27 21:31:40 UTC —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1126 2013-05-10 00:16:41 UTC Akerbeltz
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-25 10:44:52 UTC Akerbeltz
nm-applet 95.47169811320755 004.53 95.47169811320755% translated 4.528301886792453% untranslated 24 24 1 1 0 — 530 2013-04-26 00:47:40 UTC Akerbeltz
deja-dup 92.63157894736842 007.37 92.63157894736842% translated 7.368421052631578% untranslated 21 21 0 — 0 — 285 2012-06-27 19:35:21 UTC —
gedit 98.6522911051213 001.35 98.6522911051213% translated 1.3477088948787064% untranslated 10 10 12 12 0 — 742 2013-03-10 00:41:22 UTC —
empathy 82.23140495867769 017.77 82.23140495867769% translated 17.768595041322314% untranslated 172 172 0 — 0 — 968 2013-05-16 16:19:31 UTC Launchpad Translations...
banshee 36.973684210526315 063.03 36.973684210526315% translated 63.026315789473685% untranslated 958 958 0 — 0 — 1520 2011-09-21 23:24:11 UTC alasdair caimbeul
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 99.8389694041868 000.16 99.8389694041868% translated 0.1610305958132045% untranslated 1 1 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.87995198079231 000.12 99.87995198079231% translated 0.12004801920768307% untranslated 1 1 4 4 0 — 833 2015-06-25 20:18:41 UTC GunChleoc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-10-07 22:16:48 UTC —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 91.53005464480874 008.47 91.53005464480874% translated 8.469945355191257% untranslated 31 31 0 — 0 — 366 2014-02-06 13:23:03 UTC —
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2011-09-12 22:55:50 UTC alasdair caimbeul
system-config-printer 99.86486486486487 000.14 99.86486486486487% translated 0.13513513513513514% untranslated 1 1 0 — 0 — 740 2012-01-31 17:37:56 UTC —
checkbox 35.38812785388128 064.61 35.38812785388128% translated 64.61187214611871% untranslated 283 283 0 — 8 8 438 2011-11-06 00:39:35 UTC alasdair caimbeul
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-02-25 00:40:47 UTC Akerbeltz
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-01-29 19:36:41 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2011-08-04 21:45:26 UTC alasdair caimbeul
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 971 2009-11-03 01:45:32 UTC —
gcalctool 97.6905311778291 002.31 97.6905311778291% translated 2.3094688221709005% untranslated 10 10 0 — 0 — 433 2014-04-10 14:54:24 UTC —
gnome-bluetooth2 51.32275132275132 048.68 51.32275132275132% translated 48.67724867724868% untranslated 92 92 0 — 4 4 189 2014-02-06 13:06:18 UTC —
ibus 77.47747747747748 022.52 77.47747747747748% translated 22.52252252252252% untranslated 25 25 0 — 0 — 111 2014-05-27 16:39:47 UTC —
metacity 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 333 333 0 — 0 — 414 2014-05-27 16:39:58 UTC —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2013-04-29 13:29:27 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 58.4539357571479 041.55 58.4539357571479% translated 41.5460642428521% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2833 2011-05-08 23:15:33 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 10.338983050847457 089.66 10.338983050847457% translated 89.66101694915254% untranslated 529 529 0 — 0 — 590 2014-11-26 20:43:41 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-12 22:59:09 UTC alasdair caimbeul
atk10 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2014-11-01 12:54:43 UTC —
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2014-11-01 12:54:50 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4418 4418 0 — 0 — 4418 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 65.97014925373135 034.03 65.97014925373135% translated 34.02985074626866% untranslated 114 114 0 — 1 1 335 2013-09-23 13:17:54 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 089.87 10.13324384933951% translated 89.86675615066049% untranslated 329403 95 524 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated