Ubuntu
dpkg package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dpkg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 088.60 11.398467432950191% translated 88.60153256704982% untranslated 925 925 2 2 0 — 2008-11-03 19:27:38 UTC Ian Gilfillan
Albanian 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 306 306 0 — 0 — 2009-10-22 01:49:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.71 0.28735632183908044% translated 99.71264367816092% untranslated 1041 1041 0 — 0 — 2017-01-13 18:33:24 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 24 24 0 — 2009-05-11 17:22:57 UTC Khaled Hosny
Asturian 026.92 73.08429118773945% translated 26.915708812260537% untranslated 281 281 0 — 12 12 2012-04-17 15:12:38 UTC Marcos
Basque 003.83 96.16858237547893% translated 3.8314176245210727% untranslated 40 40 8 8 0 — 2012-04-17 15:12:33 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 088.22 11.781609195402298% translated 88.2183908045977% untranslated 921 921 2 2 0 — 2009-10-03 09:58:07 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 095.31 4.693486590038314% translated 95.3065134099617% untranslated 995 995 2 2 0 — 2006-08-06 07:51:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-09-20 20:13:23 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-04-17 15:18:51 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 099.62 0.38314176245210724% translated 99.61685823754789% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
Bulgarian 033.72 66.28352490421456% translated 33.71647509578544% untranslated 352 352 1 1 0 — 2009-09-01 07:26:41 UTC Krasimir Chonov
Burmese 099.81 0.19157088122605362% translated 99.80842911877394% untranslated 1042 1042 0 — 0 — 2007-02-19 15:22:19 UTC nanda
Catalan 003.54 96.455938697318% translated 3.5440613026819925% untranslated 37 37 44 44 55 55 2012-04-17 15:21:07 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 13 13 0 — 2007-11-09 18:48:20 UTC GongRui
Chinese (Simplified) 003.83 96.16858237547893% translated 3.8314176245210727% untranslated 40 40 76 76 0 — 2012-04-17 15:14:06 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 006.80 93.19923371647509% translated 6.800766283524904% untranslated 71 71 86 86 16 16 2011-01-20 07:03:47 UTC Tetralet
Croatian 094.16 5.842911877394636% translated 94.15708812260536% untranslated 983 983 0 — 0 — 2010-04-10 12:45:50 UTC Saša Teković
Czech 003.54 96.455938697318% translated 3.5440613026819925% untranslated 37 37 10 10 0 — 2012-04-17 15:09:12 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Danish 003.64 96.36015325670499% translated 3.6398467432950192% untranslated 38 38 20 20 1 1 2012-04-17 15:17:12 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 013.70 86.30268199233716% translated 13.697318007662835% untranslated 143 143 129 129 1 1 2012-04-17 15:11:04 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 051.63 48.371647509578544% translated 51.628352490421456% untranslated 539 539 0 — 0 — 2012-04-17 15:18:19 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-15 08:26:15 UTC Joel Pickett
English (Canada) 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 306 306 0 — 0 — 2009-09-18 19:40:27 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-12 22:32:00 UTC Andi Chandler
Esperanto 003.64 96.36015325670499% translated 3.6398467432950192% untranslated 38 38 74 74 34 34 2012-04-17 15:14:52 UTC Felipe Castro
Estonian 070.02 29.980842911877392% translated 70.01915708812261% untranslated 731 731 0 — 0 — 2012-04-17 15:13:25 UTC Ivar Smolin
Filipino 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2007-10-12 19:08:49 UTC RJ Arce
Finnish 039.18 60.82375478927203% translated 39.17624521072797% untranslated 409 409 0 — 0 — 2010-03-29 10:56:48 UTC Tomi Juntunen
Franco-Provençal 099.43 0.5747126436781609% translated 99.42528735632183% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 2008-09-27 12:24:40 UTC Alekĉjo
French 001.53 98.46743295019157% translated 1.532567049808429% untranslated 16 16 4 4 0 — 2012-04-17 15:11:32 UTC Christian Perrier
Friulian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2008-11-07 18:32:32 UTC —
Galician 002.97 97.03065134099617% translated 2.9693486590038316% untranslated 31 31 0 — 359 359 2011-09-23 07:27:37 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2008-02-14 20:13:20 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 50 50 2012-04-17 15:12:29 UTC Sven Joachim
Greek 042.43 57.56704980842912% translated 42.43295019157088% untranslated 443 443 0 — 1 1 2011-01-20 06:31:44 UTC quad-nrg.net
Gujarati 099.62 0.38314176245210724% translated 99.61685823754789% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2009-07-04 16:13:37 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Hebrew 048.18 51.81992337164751% translated 48.180076628352495% untranslated 503 503 0 — 1 1 2010-02-22 13:41:22 UTC Omri Strumza
Hindi 099.90 0.09578544061302681% translated 99.90421455938697% untranslated 1043 1043 0 — 0 — 2010-10-11 19:03:54 UTC Manish Kumar
Hungarian 013.41 86.59003831417624% translated 13.409961685823754% untranslated 140 140 4 4 339 339 2012-04-17 15:12:49 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 092.34 7.662835249042145% translated 92.33716475095785% untranslated 964 964 6 6 0 — 2009-02-26 19:31:36 UTC Gling Gling
Indonesian 020.11 79.88505747126436% translated 20.114942528735632% untranslated 210 210 10 10 0 — 2009-10-22 17:53:22 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2012-04-17 15:13:37 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.54 96.455938697318% translated 3.5440613026819925% untranslated 37 37 11 11 7 7 2012-04-17 15:18:12 UTC Kenshi Muto
Javanese 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2009-01-11 08:17:09 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 097.99 2.0114942528735633% translated 97.98850574712644% untranslated 1023 1023 0 — 0 — 2008-09-27 06:39:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 051.53 48.46743295019157% translated 51.53256704980843% untranslated 538 538 0 — 0 — 2012-04-17 15:19:04 UTC Khoem Sokhem
Korean 011.59 88.40996168582376% translated 11.590038314176246% untranslated 121 121 0 — 0 — 2011-02-22 04:35:54 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 091.28 8.71647509578544% translated 91.28352490421456% untranslated 953 953 2 2 1 1 2011-01-20 06:54:55 UTC ElîxanLoran
Kurdish, Central 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2008-09-21 21:51:48 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Lao 050.48 49.52107279693487% translated 50.47892720306514% untranslated 527 527 0 — 0 — 2008-08-06 14:19:34 UTC birdflu2007.exe
Latvian 099.23 0.7662835249042145% translated 99.23371647509579% untranslated 1036 1036 3 3 0 — 2007-09-25 08:07:57 UTC gints
Lithuanian 058.05 41.95402298850575% translated 58.04597701149425% untranslated 606 606 2 2 2 2 2011-01-20 06:51:49 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Low German 099.62 0.38314176245210724% translated 99.61685823754789% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2009-10-20 16:10:22 UTC ah8982
Luxembourgish 099.62 0.38314176245210724% translated 99.61685823754789% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2008-11-03 21:04:35 UTC Dan Haas
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2007-05-06 18:57:59 UTC —
Malay 031.13 68.86973180076629% translated 31.13026819923372% untranslated 325 325 4 4 0 — 2009-10-31 16:53:49 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 099.62 0.38314176245210724% translated 99.61685823754789% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2008-09-26 19:35:24 UTC Sreejith Kesavan
Maltese 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2009-01-30 06:57:36 UTC AlphaSource
Marathi 053.74 46.264367816091955% translated 53.735632183908045% untranslated 561 561 0 — 4 4 2012-04-17 15:12:04 UTC priti
Nepali 051.63 48.371647509578544% translated 51.628352490421456% untranslated 539 539 0 — 0 — 2012-04-17 15:19:59 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 014.85 85.15325670498083% translated 14.846743295019158% untranslated 155 155 0 — 29 29 2012-04-17 15:09:27 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 059.67 40.32567049808429% translated 59.674329501915715% untranslated 623 623 0 — 0 — 2011-01-20 07:09:38 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 023.28 76.72413793103449% translated 23.275862068965516% untranslated 243 243 7 7 0 — 2010-04-20 20:27:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2007-10-16 16:28:36 UTC Pouyan
Polish 002.39 97.60536398467433% translated 2.3946360153256707% untranslated 25 25 26 26 3 3 2011-01-20 06:48:43 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 003.26 96.74329501915709% translated 3.256704980842912% untranslated 34 34 3 3 12 12 2012-04-17 15:14:13 UTC Miguel Figueiredo
Punjabi 090.52 9.482758620689655% translated 90.51724137931035% untranslated 945 945 0 — 0 — 2012-04-17 15:09:43 UTC A S Alam
Romanian 005.65 94.34865900383141% translated 5.6513409961685825% untranslated 59 59 3 3 3 3 2012-04-17 15:13:50 UTC Ioan Eugen Stan
Russian 002.97 97.03065134099617% translated 2.9693486590038316% untranslated 31 31 29 29 10 10 2012-04-17 15:09:37 UTC Yuri Kozlov
Serbian 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 29 29 0 — 0 — 2009-05-22 11:18:07 UTC turncoat
Sinhalese 099.81 0.19157088122605362% translated 99.80842911877394% untranslated 1042 1042 0 — 0 — 2009-03-31 10:06:58 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 003.54 96.455938697318% translated 3.5440613026819925% untranslated 37 37 0 — 0 — 2012-04-17 15:11:41 UTC helix84
Slovenian 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2008-03-09 18:12:53 UTC Luka Napotnik
Spanish 000.10 99.90421455938697% translated 0.09578544061302681% untranslated 1 1 1 1 464 464 2012-04-17 15:16:35 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 57 57 0 — 2006-05-24 00:05:48 UTC —
Swedish 000.86 99.13793103448276% translated 0.8620689655172413% untranslated 9 9 1 1 1 1 2012-04-17 15:19:50 UTC Peter Karlsson
Tagalog 059.67 40.32567049808429% translated 59.674329501915715% untranslated 623 623 1 1 0 — 2011-01-20 06:42:37 UTC Eric Pareja
Tamil 099.23 0.7662835249042145% translated 99.23371647509579% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
Telugu 097.99 2.0114942528735633% translated 97.98850574712644% untranslated 1023 1023 0 — 0 — 2007-08-09 14:22:04 UTC వీవెన్
Thai 003.54 96.455938697318% translated 3.5440613026819925% untranslated 37 37 10 10 0 — 2012-04-17 15:13:56 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2019-12-12 00:43:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Turkish 015.13 84.86590038314176% translated 15.134099616858238% untranslated 158 158 0 — 11 11 2010-12-19 13:18:08 UTC Emre AYTAÇ
Ukrainian 003.54 96.455938697318% translated 3.5440613026819925% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-03-06 06:36:40 UTC Yaroslav Ostapchuk
Uyghur 098.08 1.9157088122605364% translated 98.08429118773945% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 2011-10-10 00:23:38 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2007-02-04 21:17:15 UTC —
Vietnamese 002.11 97.89272030651341% translated 2.10727969348659% untranslated 22 22 226 226 0 — 2012-04-17 15:14:58 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2009-04-16 18:01:35 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated