|
|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
Criar ou abrir designs de interface de utilizador para aplicações GTK+
|
|
Translated by
Luís Louro
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6
src/main.c:43 src/glade.glade:261
|
|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Desenhador de ambientes Glade
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../data/glade.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
|
Desenhador de Interfaces
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Desenhador de ambientes
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Mostrar informação de versão e sair
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
Desativar a integração com o Devhelp
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/main.c:55
|
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[FICHEIRO...]
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:57
|
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
ser detalhado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/main.c:57
|
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
Criar ou editar desenhos de ambiente de utilizador para aplicações GTK+ ou GNOME.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/main.c:188
|
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Opções do Glade
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:94 ../src/main.c:95
|
