Ubuntu
glade package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glade”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Glade 3.10 series template glade.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 097.24 2.7649769585253456% translated 97.23502304147466% untranslated 1055 1055 0 — 0 — 2022-08-24 00:17:02 UTC —
Albanian 044.33 55.66820276497696% translated 44.33179723502304% untranslated 481 481 0 — 0 — 2011-05-31 04:27:44 UTC Laurent Dhima
Arabic 043.04 56.95852534562212% translated 43.04147465437788% untranslated 467 467 0 — 0 — 2011-05-31 06:13:18 UTC Khaled Hosny
Armenian 009.95 90.04608294930875% translated 9.953917050691244% untranslated 108 108 1 1 13 13 2011-07-16 08:58:49 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 05:19:34 UTC ivarela
Azerbaijani 098.99 1.0138248847926268% translated 98.98617511520737% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2011-05-31 04:56:49 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 136 136 2011-05-31 05:41:28 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.91 0.09216589861751152% translated 99.90783410138249% untranslated 1084 1084 0 — 0 — 2020-05-03 17:00:41 UTC —
Bengali 093.00 7.0046082949308754% translated 92.99539170506912% untranslated 1009 1009 0 — 0 — 2011-05-31 05:08:21 UTC runa
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-09-21 14:58:07 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-21 21:57:56 UTC André Gondim
Bulgarian 000.18 99.81566820276497% translated 0.18433179723502305% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-05-31 05:29:53 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 05:57:38 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 2011-05-31 06:36:42 UTC David Planella
Chechen 099.91 0.09216589861751152% translated 99.90783410138249% untranslated 1084 1084 0 — 0 — 2014-08-13 06:47:26 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 7 7 0 — 1 1 2011-08-17 18:28:38 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-05-31 06:34:12 UTC liu zhen
Chinese (Traditional) 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 04:46:41 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 098.34 1.6589861751152075% translated 98.3410138248848% untranslated 1067 1067 0 — 0 — 2015-03-30 17:43:02 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-12 09:54:20 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 06:38:45 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 043.69 56.313364055299544% translated 43.686635944700456% untranslated 474 474 0 — 1 1 2011-06-27 06:43:13 UTC rob
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-25 14:53:29 UTC Joel Pickett
English (Canada) 045.81 54.19354838709678% translated 45.806451612903224% untranslated 497 497 0 — 0 — 2011-05-31 05:06:50 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-12 07:00:05 UTC Andi Chandler
Esperanto 058.43 41.566820276497694% translated 58.433179723502306% untranslated 634 634 0 — 18 18 2011-08-11 23:15:58 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 055.12 44.88479262672811% translated 55.11520737327189% untranslated 598 598 0 — 0 — 2011-05-31 05:59:44 UTC Ivar Smolin
Finnish 008.48 91.52073732718894% translated 8.479262672811059% untranslated 92 92 0 — 0 — 2011-11-10 14:18:06 UTC Sami Jaktholm
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-31 05:53:43 UTC bruno
Friulian 069.59 30.414746543778804% translated 69.5852534562212% untranslated 755 755 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:19 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-31 06:09:51 UTC Fran Diéguez
Georgian 078.80 21.19815668202765% translated 78.80184331797236% untranslated 855 855 0 — 0 — 2022-08-24 00:17:06 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2011-05-31 05:24:40 UTC Christian Kirbach
Greek 000.18 99.81566820276497% translated 0.18433179723502305% untranslated 2 2 2 2 1 1 2011-09-07 18:04:55 UTC Kostas Milonas
Gujarati 066.45 33.5483870967742% translated 66.45161290322581% untranslated 721 721 0 — 0 — 2011-05-31 05:04:47 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Hebrew 017.51 82.48847926267281% translated 17.51152073732719% untranslated 190 190 0 — 0 — 2011-05-31 05:08:57 UTC Yaron
Hindi 048.29 51.705069124423964% translated 48.294930875576036% untranslated 524 524 0 — 0 — 2011-05-31 05:13:12 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 04:59:34 UTC Martin Pitt
Indonesian 000.37 99.63133640552996% translated 0.3686635944700461% untranslated 4 4 44 44 0 — 2011-05-31 06:21:59 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Italian 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 0 — 5 5 2011-05-31 07:02:57 UTC Andrea Zagli
Japanese 000.46 99.53917050691244% translated 0.4608294930875576% untranslated 5 5 1 1 170 170 2011-05-31 04:12:01 UTC Jiro Matsuzawa
Kazakh 069.49 30.50691244239631% translated 69.49308755760369% untranslated 754 754 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:20 UTC —
Khmer 000.37 99.63133640552996% translated 0.3686635944700461% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-01-11 09:21:13 UTC —
Korean 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 04:18:41 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.82 0.18433179723502305% translated 99.81566820276497% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 2017-03-21 23:52:12 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Latvian 000.37 99.63133640552996% translated 0.3686635944700461% untranslated 4 4 6 6 0 — 2011-05-31 05:03:42 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.18 99.81566820276497% translated 0.18433179723502305% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-05-31 04:14:23 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Macedonian 045.53 54.47004608294931% translated 45.52995391705069% untranslated 494 494 0 — 0 — 2011-05-31 06:57:44 UTC Јован Наумовски
Maithili 076.41 23.59447004608295% translated 76.40552995391705% untranslated 829 829 0 — 0 — 2011-05-31 05:18:32 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.37 99.63133640552996% translated 0.3686635944700461% untranslated 4 4 3 3 2 2 2011-05-31 05:12:39 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 031.43 68.57142857142857% translated 31.428571428571427% untranslated 341 341 0 — 0 — 2011-05-31 04:08:16 UTC Martin Pitt
Marathi 042.49 57.511520737327196% translated 42.48847926267281% untranslated 461 461 0 — 0 — 2011-05-31 05:38:23 UTC sandeep_s
Nepali 058.53 41.474654377880185% translated 58.525345622119815% untranslated 635 635 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:15 UTC —
Norwegian Bokmal 011.15 88.84792626728111% translated 11.152073732718893% untranslated 121 121 1 1 0 — 2011-05-31 06:51:25 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 096.50 3.5023041474654377% translated 96.49769585253456% untranslated 1047 1047 0 — 0 — 2011-05-31 06:49:24 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 003.50 96.49769585253456% translated 3.5023041474654377% untranslated 38 38 4 4 57 57 2011-10-04 19:55:02 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Oriya 079.35 20.64516129032258% translated 79.35483870967742% untranslated 861 861 0 — 0 — 2011-05-31 05:46:19 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Polish 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-05-31 06:03:53 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 0 — 3 3 2011-05-31 05:50:54 UTC Duarte Loreto
Punjabi 070.41 29.5852534562212% translated 70.4147465437788% untranslated 764 764 0 — 0 — 2011-05-31 05:14:23 UTC A S Alam
Romanian 000.46 99.53917050691244% translated 0.4608294930875576% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-05-31 04:39:51 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 06:14:45 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 25 25 8 8 2011-05-31 04:57:24 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.09 99.90783410138249% translated 0.09216589861751152% untranslated 1 1 33 33 0 — 2011-05-31 04:43:30 UTC Miloš Popović
Sindhi 099.72 0.2764976958525346% translated 99.72350230414746% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 2013-09-03 18:55:59 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 088.02 11.981566820276496% translated 88.0184331797235% untranslated 955 955 0 — 0 — 2011-05-31 06:03:16 UTC Danishka Navin
Slovak 000.18 99.81566820276497% translated 0.18433179723502305% untranslated 2 2 73 73 0 — 2011-05-31 05:29:30 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 05:16:16 UTC musli
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-06-22 17:54:52 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-08-02 21:54:25 UTC Daniel Nylander
Tamil 098.99 1.0138248847926268% translated 98.98617511520737% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 2011-05-31 04:56:20 UTC Dinesh Nadarajah
Telugu 000.28 99.72350230414746% translated 0.2764976958525346% untranslated 3 3 0 — 1 1 2011-09-03 01:19:59 UTC Praveen Illa
Thai 000.28 99.72350230414746% translated 0.2764976958525346% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-07-03 02:09:27 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 099.91 0.09216589861751152% translated 99.90783410138249% untranslated 1084 1084 0 — 0 — 2019-12-11 11:29:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Turkish 000.74 99.2626728110599% translated 0.7373271889400922% untranslated 8 8 0 — 18 18 2011-08-27 16:02:38 UTC kulkke
Ukrainian 000.37 99.63133640552996% translated 0.3686635944700461% untranslated 4 4 15 15 81 81 2011-05-31 06:27:41 UTC Maxim V. Dziumanenko
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2011-10-11 04:28:44 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 015.12 84.88479262672811% translated 15.115207373271888% untranslated 164 164 0 — 0 — 2011-05-31 04:23:45 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1085 1085 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated