Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8187 of 87 results
81.
Calculating...
i18n: file: statuswidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
កំពុង​គណនា...
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:17
82.
Nepomuk store size:
i18n: file: statuswidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ទំហំ​ផ្ទុក​របស់ Nepomuk[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:170 rc.cpp:327
83.
Strigi Index Folders
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
ថត​លិបិក្រម Strigi
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:333
84.
Check to be able to select hidden folders
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
ពិនិត្យ​មើលថាតើ​ត្រូវ​ជ្រើស​ថត​ដែល​បានលាក់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:26
85.
Show hidden folders
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
បង្ហាញ​ថត​ដែល​លាក់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:29
86.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
តម្រង​មិនរាប់បញ្ចូល​លិបិក្រម Strigi
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:345
87.
Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ជ្រើស​កន្សោម​ត្រូវ​​បដិសេធ​ឯកសារ​ពី​ការ​ដាក់​លិបិក្រម ដោយ​ផ្គូផ្គង​ឈ្មោះ​ឯកសា​ររបស់​​វា
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:35
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.