|
|
51.
|
|
|
Template
|
|
|
|
|
Үлгі
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:1070
|
|
|
52.
|
|
|
New...
|
| Context: |
|
@action:button Template
|
|
|
|
|
Жаңа...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:1075
|
|
|
53.
|
|
|
Edit...
|
| Context: |
|
@action:button Template
|
|
|
|
|
Өңдеу...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:1079
|
|
|
54.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
@action:button Template
|
|
|
|
|
Өшіру
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:1083
|
|
|
55.
|
|
|
Upload...
|
| Context: |
|
@action:button Template
|
|
|
|
|
Жүктеп беру...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:1087
|
|
|
56.
|
|
|
Download...
|
| Context: |
|
@action:button Template
|
|
|
|
|
Жүктеп алу...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:1091
|
|
|
57.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Файл
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:14
|
|
|
58.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: ui.rc:7
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Баптау
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:17
|
|
|
59.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: ui.rc:12
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Негізгі құралдар
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:20
|
|
|
60.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
