Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-katesession”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6 → 11 of 11 results First • • Next • Last
6.
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
一個無名的工作階段將不會自動儲存。您確定要建立無名的工作階段嗎？
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in katesessionapplet.cpp:179
7.
Create anonymous session?
要建立無名的工作階段嗎？
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in katesessionapplet.cpp:181
8.
You already have a session named %1. Do you want to open that session?
您已經有一個工作階段名稱為 %1。您要開啟此工作階段嗎？
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in katesessionapplet.cpp:188
9.
Session exists
工作階段已存在
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in katesessionapplet.cpp:189
10.
Sessions
工作階段
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in katesessionapplet.cpp:211
11.
Sessions to show
要顯示的工作階段
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in katesessionapplet.cpp:213
6 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin).