Ubuntu
kdesdk package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 1197 results First • Previous • • Last
1.
Set stereotype : %1 to %2
Sztereotípus beállítása: %1 -> %2
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
2.
Create sequence diagram : %1
Sorozatdiagram készítése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_create_seqdiag.cpp:25
3.
Create class diagram : %1
Osztálydiagram készítése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_create_classdiag.cpp:25
4.
Create entity relationship diagram : %1
Entitásviszony-diagram készítése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_create_entityrelationdiag.cpp:25
5.
Resize widget : %1
Grafikus elem átméretezése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_resizeWidget.cpp:27
6.
Change text : %1 to %2
Szöveg megváltoztatása: %1 -> %2
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_handle_rename.cpp:27
7.
Change visibility : %1
A láthatóság megváltoztatása: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
8.
Create deployment diagram : %1
Elhelyezési diagram készítése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
9.
Create use case diagram : %1
Esetdiagram készítése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_create_usecasediag.cpp:25
10.
Create collaboration diagram : %1
Csoportmunka-diagram készítése: %1
Translated by Harald Sitter
Located in cmds/cmd_create_collaborationdiag.cpp:25
1 → 10 of 1197 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Harald Sitter, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.